| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 勹 |
| номер ключа | 20 |
| черт в ключе | 2 |
| добавленных | 1 |
| всего черт | 3 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | шао чжо |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | sháo zhuó |
| путунхуа (чжуинь) | ㄕㄠˊ ㄓㄨㄛˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
CHEUK3
JEUK3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
coek3
soek3
zoek3
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | sok8 shok7 chok7 shok8 zok7 sok7 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сяку | сяку |
| онное | кунное (кана) | しゃく | しゃく |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | shaku | shaku |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чак |
| (хангыль) | 작 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | jak |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | chước |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
бот. пион белоцветковый (Paeonia albiflora Pall.)
勺? sháo?
горячий, обжигающий
анат. черпаловидный хрящ
диал. небрежно, кое-как, спустя рукава
1) ложка (столовая, десертная)
2) затылок
3) затылочный выступ
вкус стряпни \, поварское искусство, кухня
зря болтать, пустозвонить; безответственная болтовня, пустозвонство
ложка
{{3-0428}}
бить, колотить (кого-л.)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 52fa |
| Биг-5 (Big5) | A463 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4957 |
| Джи-би-кей (GBK) | C9D7 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2859 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 7735 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10254.140 |
| Словарь «Канси» | 0150.190 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 501.50 502.39 |
| Словарь «Цыхай» | 200.202 |
| Словарь Морохаси | 2495 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0339.070 |
| Словарь Мэтьюза | 5829 |
| Словарь Нельсона | 740 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №7206 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | RYS |
| Код "Цанцзе» | PI |
| Код «Четыре угла» | 2732.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 541 |
| Телеграфный код Тайваня | 541 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1195 |
