| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ти |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | tī |
| путунхуа (чжуинь) | ㄊㄧ |
| кантонское (Йель, латиница) |
TIK1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
tik1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | tit7 tit8 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | тэки тэй | эгуру сору |
| онное | кунное (кана) | てき てい | えぐる そる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | teki tei | eguru soru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чхок |
| (хангыль) | 척 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | cheok |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | dị |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | tek |
зубочистка
искоренять; отбрасывать
свеча
растратить, промотать
резные изделия красного лака
корейский кедр, маньчжурская кедровая сосна
чистить зубы, ковырять в зубах
剔牙籤兒 зубочистка
поднимать фитиль лампы
剔燈棍 проволока для регулировки фитиля лампы
выкапывать, извлекать (обр. в знач.: старательно набирать, напр. знания)
графема 扌(сокр. ключа № 64 с левой стороны иероглифа, напр.
打,提)
уценённый товар
уценённый товар
круглый; полный (о луне)
выявить, открыть, сделать известным
выбирать; выковыривать
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5254 |
| Биг-5 (Big5) | ADE7 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4C5E |
| Джи-би-кей (GBK) | CCDE |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4981 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8408 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10344.060 |
| Словарь «Канси» | 0140.350 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 522.39 |
| Словарь «Цыхай» | 185.505 |
| Словарь Морохаси | 2031 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0320.080 |
| Словарь Мэтьюза | 6262 |
| Словарь Нельсона | 694 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №4854 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | KROK |
| Код "Цанцзе» | AHLN |
| Код «Четыре угла» | 6220.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 471 |
| Телеграфный код Тайваня | 471 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 880 |
