Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 凡

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий фань  
латиницей fán  
азбукой чжуинь ㄈㄢˊ 
Иероглиф 凡
Русское значение
примечание: часто применяется транскрипции заимствованных слов
I прил./наречие
1) обычный, обыкновенный; рядовой, заурядный
不凡 незаурядный; необыкновенный

2) итого, всего; в итоге
全書凡八册 всего в книге восемь томов

3) все; всё вообще; всякий, каждый, кто…; всякий раз, когда…; всегда
凡事要小心 в каждом деле нужна осторожность

4) светский, мирской, земной
凡心 мирские желания
II усл., собств.
1) кит. мул. так, обозначающий тон
無射 и
應鐘 (соответствует С и Cis в европейской номенклатуре)

2) ист. Фань (княжество на территории нынешней пров. Хэнань, дин. Чжоу)

3) Фань (фамилия)
Английское значение
all, any, every ordinary, common
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1333

Написание иероглифа 凡

Написание 凡
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 凡
ключ
номер ключа 16
черт в ключе 2
добавленных 1
всего черт 3

Чтения иероглифа 凡 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) фань
путунхуа (пиньинь, латиница) fán
путунхуа (чжуинь) ㄈㄢˊ
кантонское (Йель, латиница) FAAN4
кантонское (ютпин, латиница) faan4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) fam2 fam1 fam3
онное | кунное (кириллица) бон хaн субэтэ оёсо
онное | кунное (латиница) bon han subete oyoso
онное | кунное (кана) ぼん はん すべて およそ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) пом
(латиница) beom
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) phàm
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) bhiæm

Коды и индексы иероглифа 凡

Коды в кодировках
Юникод 51e1
Биг-5 (Big5) A45A
Джи-би-2312 (GB-2312) 3732
Джи-би-кей (GBK) B7B2
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4362
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 5977
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10276.030
Словарь "Канси" 0134.020
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 231.32
Словарь "Цыхай" 170.402
Словарь Морохаси 1739
Словарь "Дэ джаён" 0299.100
Словарь Мэтьюза 1771
Словарь Нельсона 654
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №13278
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 416
Телеграфный код Тайваня 416
Прочие коды
Символьный код иероглифа QDA
Код "Цанцзе" HNI
Код "Четыре угла" 7721.0

凡鸟

1) феникс (по разложению знакана элементы)
2) рядовая птица
3) перен. заурядный человек

凡骨

обр. смертный; бренное тело

凡间

в светской жизни; в миру, среди мирян

凡遇

повсюду, везде

凡近

заурядный (о способностях, эрудиции); недалёкий (о человеке)

凡语

общераспространённое (обычное) выражение; общий (обычный) язык

凡论

в общих словах (чертах)

凡言

общераспространённое слово (выражение); поговорка

凡要

вывод, резюме, итог

凡胎

человеческого рода; простой смертный

凡而

(англ. valve), тех. (вм. 閥) задвижка, клапан, вентиль

凡童

обычный (заурядный, нормальный) ребёнок

凡立司

(англ. varnish) искусственный лак; политура

凡立丁

(англ. gaberdine) текст. габардин

凡目

1) общее содержание и детали, общее и частности
2) взоры всех, глаза рядовых людей

凡百

все, всё, в общем, каждый

凡物

обычная вещь; обычный

凡民

рядовые граждане, простые люди; народ, массы

凡材

рядовой (заурядный) человек

凡有

каждый, кто бы ни был, где бы то ни было; во всяком случае когда…

凡是

всякий, кто является…; всё, что является…; всякий раз, когда…; каждый, когда бы то ни было

凡数

итоговая цифра, итог

凡拉明蓝

вариамин синий (краситель)

凡才

рядовой (заурядный) человек

凡所有

каждый, всякий; всё

凡心

мирские желания

凡庸

обыденный; пошлый, мещанский, заурядный

凡常

обычный, рядовой; обыкновенный

凡尘

мирская пыль, этот бренный мир, суета суёт

凡尔丁

текст. муслин из шерсти, шерстяной муслин

凡尔

см. 凡而

凡夫

1) рядовой человек, заурядная личность
2) будд. мирянин, не познавший учение Будды

凡士林

(англ. vaseline) вазелин

凡圣

заурядный человек и совершенный мудрец; простой смертный и святой

凡几

сколько всего?, сколько?

凡俗

мирской; обыденный; вульгарный, пошлый; пошлость; вульгарный обычай

凡例

предисловие, пояснение (к книге); введение

凡众

* народ, масса; простые люди

凡众

* народ, масса; простые люди

凡人

1) обычный (заурядный) человек
2) всякий человек; мирянин, смертный

凡事

1) все дела; каждое дело
2) обычные, повседневные дела; вопросы быта

凡世

мир людской

凡湖

оз. Ван (Турция)

凡尔赛

г. Версаль (Франция)

凡尔登

г. Верден (Франция)




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии