Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 册

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий цэ  
латиницей  
азбукой чжуинь ㄘㄜˋ 
Иероглиф 册
Русское значение
I сущ./счётное слово
1) тетрадь, альбом, папка; список, реестр, ведомость
裝訂成册 переплести в тетрадь
照片册 альбом для фотографий
小册\ брошюра
名册 именной список (реестр); классный журнал
戶口册 подворные списки населения

2) книга, том; счётное слово для книг
第一册 книга первая
全書共四册 вся книга состоит из четырёх томов
兩册書訂在一塊兒了 две (обе) книги переплетены вместе

3)* снизанные бамбуковые дощечки (для письма)

4) ист. патент на должность; свидетельство на титул; приказ о назначении
册寶 грамота о пожаловании титула и печать

5) план, стратагема
此全師保勝安邊之册 это план сохранения войска, обеспечения победы и усмирения окраин
II гл.
1) уст. возвести в ранг; занести в списки
册妃 интронизировать императрицу

2)* написать (на дощечке)
册祝 написать текст молитвы (заклятия)
III собств.
Цэ (фамилия)
Английское значение
book, volume
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  968

Написание иероглифа 册

Написание 册
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 册
ключ
номер ключа 13
черт в ключе 2
добавленных 3
всего черт 5

Чтения иероглифа 册 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цэ
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄘㄜˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) caak3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) cak7
онное | кунное (кириллица) сaцу сaку фуми
онное | кунное (латиница) satsu saku fumi
онное | кунное (кана) さつ さく ふみ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чхэк
(латиница) chaek
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) sách
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 册

Коды в кодировках
Юникод 518c
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 3261
Джи-би-кей (GBK) B2E1
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4938
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10099.080
Словарь "Канси" 0129.051
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай" 164.504
Словарь Морохаси 1516
Словарь "Дэ джаён" 0289.210
Словарь Мэтьюза 6756
Словарь Нельсона 169
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №6745
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 374
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа QQA
Код "Цанцзе" BBM
Код "Четыре угла" 7744.5 7744.0

册页

см. 册葉

册诰

указ о возведении в чиновники от V класса и выше (дин. Цин)

册籍

1) списки населения, домовые книги
2) записи, документы; папки с делами

册立

1) ист. возведение в сан государыни, интронизация императрицы (дин. Цин)
2) официально назначать: возводить в ранг

册正

сделать \ главной женой

册次

последовательность томов, номер тома (по порядку)

册文

1) указ, декрет; высочайшее повеление
2) доклад императору (письменный)

册数

1) количество томов (экземпляров)
2) полигр. тираж

册府

\ библиотека (книгохранилище)

册封

ист. возвести в ранг, пожаловать титул (дин. Цин)

册宝

ист. грамота о пожаловании титула и печать

册子

1) тетрадь, книга для записей
2) брошюра

册命

указ о назначении (смещении); отдать приказ о назначении (смещении)

册叶

1) листы альбома
2) альбом (произведений живописи и каллиграфии)

册书

1) \ грамота о пожаловании
2) ист. кодекс (собрание) высочайших повелений (11 разновидностей, напр. возведение в ранг, дарственные, увольнительные; с дин. Тан)




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии