Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 兔

Putonghua pinyin
palladius ту  
roman letters  
zhuyin ㄊㄨˋ 
Hieroglyph 兔
Russian value
I сущ.
1) заяц; кролик
見兔顧犬 увидев зайца, подумать о собаке (ср.: на охоту ехатьсобак кормить)

2) заяц (4-е животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку, обозначающему год зайца)
他屬兔 он родился в год зайца

3) луна (по поверью там обитает заяц)
銀兔 серебряный заяц, луна

4) мальчик-партнер в мужеложестве
II собств.
Ту (фамилия)
English value
rabbit, hare
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  963

The writing hieroglyph 兔

Writing 兔
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 兔
ключ
radical's number 10
strokes quantity in the radical 2
added strokes 6
total strokes 8

Чтения иероглифа 兔 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ту
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄊㄨˋ
кантонское (Йель, латиница) TOU3
кантонское (ютпин, латиница) tou3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) tu5
онное | кунное (кириллица) то усaги
онное | кунное (латиница) to usagi
онное | кунное (кана) うさぎ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) тхо
(латиница) to
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) thỏ
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *tò tò

Коды и индексы иероглифа 兔

Коды в кодировках
Юникод 5154
Биг-5 (Big5) A8DF
Джи-би-2312 (GB-2312) 4D43
Джи-би-кей (GBK) CDC3
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4929
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10273.040
Словарь "Канси" 0125.060
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 368.22
Словарь "Цыхай" 139.302
Словарь Морохаси 1368
Словарь "Дэ джаён" 0265.090
Словарь Мэтьюза 6534
Словарь Нельсона 675
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №13069
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 347
Телеграфный код Тайваня 347
Прочие коды
Символьный код иероглифа RJRS
Код "Цанцзе" NUI
Код "Четыре угла" 1741.3

兔魄

обр. луна, месяц

兔颖

\ кисть

兔起鹘落

как заяц поднимется, так ястреб упадёт \ (обр. в знач.: а) быстро, моментально, молниеносно; б) уверенно; метко)

兔起凫举

вскочить как заяц, взлететь дикой уткой (обр. в знач.: быстро, внезапно, молниеносно)

兔角龟毛

рога зайца и шерсть черепахи (обр. о чём-л. совершенно невероятном, небывалом; небылица)

兔角

рога зайца \ (обр. о чём-л. совершенно невероятном, небывалом; небылица)

兔蝠

зоол. ушан обыкновенный (Plecotus auritus)

兔葵

см. 菟葵

兔脱

быстро (как заяц) ускользнуть, удрать, сбежать

兔耳花

бот. дряква персидская (Cyclamen persicum Mill.)

兔罟

сеть для ловли зайцев

兔罝

силки для ловли зайцев

兔缺

мед. заячья губа

兔缕

см. 菟絲

兔纤

кул. строганина из зайчатины

兔穴

заячья нора; кроличий садок

兔眼症

мед. заячий глаз

兔热病

мед. туляремия

兔灰

диал. пепельный (серый) цвет

兔毫

кисть для письма (из заячьей шерсти)

兔毛尘

будд. пылинка с заячьей шерстинки (обр. о чём- л. ничтожно малом)

兔毛

кроличья шерсть

兔死狗烹

когда заяц убит, из собаки \ варят похлёбку (обр. в знач.: устранять, уничтожать за ненадобностью, ликвидировать по миновании надобности)

兔死弧悲

когда заяц погиб, лиса горюет (обр. в знач.: страшиться такой же участи, смерти для себя)

兔核

бот. виноградовник японский (Ampelopsis japonica Makino)

兔影

обр. луна (букв. силуэт зайца)

兔崽子

диал. бран. сосунок заячий; сукин сын

兔子

1) заяц; кролик
2) бран. импотент; педераст

兔园策

1) стар. книги для крестьян
2) книги для первоначального чтения
3) унич. мои сочинения

兔园册

1) стар. книги для крестьян
2) книги для первоначального чтения
3) унич. мои сочинения

兔唇

мед. заячья губа

兔卢

бот., см. 菟絲

兔儿爷

1) человечек с заячьей головой (детская игрушка)
2) миф. заяц, живущий на луне и толкущий в ступе снадобье бессмертия; его день ― 15-е число 8-й луны
3) педераст

兔儿

заяц, кролик

兔仔

зайчонок

兔丝燕麦

повилика и овёс (обр. о чём-л. номинальном, фиктивном; повилика негодна для прядения, овёсдля еды)

兔丝

см. 菟絲




Comments
Only authorized users can comment