Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 克

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий кэ  
латиницей  
азбукой чжуинь ㄎㄜˋ 
Иероглиф 克
Русское значение
I гл. А
1) справиться; суметь; быть сильным (способным) выдерживать
析薪如之何?
匪斧不克! А как нам наколоть дрова? Без топора не справишься!
克孝 хорошо служить родителям
克明俊德 суметь показать всем свою великую добродетель

2) одерживать победу, выигрывать
戰必克,
攻必取 непременно одерживать победу в каждом бою, непременно овладевать \ при каждом штурме

3) справляться (с задачей); смочь благополучно закончить
靡不有初,
鮮克有終 нет никого, кто не имел бы начала (рождения), но только немногим удаётся дожить до \ конца

4) быть сведущим (способным)
后稷不克 и даже Государь-Зерно (Хоу Цзи) окажется несведущим (бессильным)!
гл. Б
1) благополучно провести, закончить успешно (что- л.); справиться с (чём-л.)
日中而克葬 в течение дня (в светлое время) управиться с погребением

2) одолевать, побеждать; сдерживать
予克紂 … \ я одержу победу над \ Чжоу…
克敵 одолеть врага
克念 сдерживать помыслы

3) брать штурмом, овладевать с боя (напр. крепостью)
蘇軍克柏林 советские войска с боем овладели Берлином

4) убить; уничтожить, ликвидировать
夏五月鄭伯克段于鄢 летом в 5-м лунном месяце правитель (бо) княжества Чжэн убил Дуаня в г. Янь

5) ограничивать, лимитировать, ставить жесткий предел
克期送達 офиц. доставить в кратчайший срок

6) маньчж. пожаловать (блюдом со стола); принять, усвоить (пищу)
II сущ./счётное слово
1) сокр. (вм.
克蘭姆) грамм

2) тибетск. кал, кхал (а) мера веса, равная примерно 26-28или 13-14 кг.; б) мера сыпучих тел, примерно равная 12,5 кг.; в) мера площади для посева 12,5 кг. зерна, примерно равна 1 кит. му)
III собств. и усл.
1) широко применяется в транскрипции иностранных слов для обозначения звуков к и г

2) Кэ (фамилия)
Английское значение
gram; overcome; transliteration
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  3360

Написание иероглифа 克

Написание 克
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 克
ключ
номер ключа 10
черт в ключе 2
добавленных 5
всего черт 7

Чтения иероглифа 克 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) кэ
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄎㄜˋ
кантонское (Йель, латиница) HAK1
кантонское (ютпин, латиница) haak1 hak1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) ket7 kiet7
онное | кунное (кириллица) коку кaцу ёи ёку
онное | кунное (латиница) koku katsu yoi yoku
онное | кунное (кана) こく かつ よい よく
  Чтения в корейском языке
(кириллица) кык
(латиница) geuk
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) khắc
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) kək

Коды и индексы иероглифа 克

Коды в кодировках
Юникод 514b
Биг-5 (Big5) A74A
Джи-би-2312 (GB-2312) 3F4B
Джи-би-кей (GBK) BFCB
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2578
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 4826
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10269.040
Словарь "Канси" 0124.150
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 529.35
Словарь "Цыхай" 137.401
Словарь Морохаси 1355
Словарь "Дэ джаён" 0263.040
Словарь Мэтьюза 3320
Словарь Нельсона 772
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №12688
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 344
Телеграфный код Тайваня 344
Прочие коды
Символьный код иероглифа EDJR
Код "Цанцзе" JRHU
Код "Четыре угла" 4021.6

克鼎

* ритуальный треножник (бронза, дин. Чжоу)

克鲁赛罗

крузейро (денежная единица Бразилии)

克鲁人

этн. кру, крао (народность Зап. Африки)

克食

маньчж.
1) пожаловать еду (с царского стола или оставшуюся после жертвоприношения)
2) стимулятор пищеварения; способствовать пищеварению

克隆

(нем. Krone) крона (денежная единица)

克钦

этн. качин (иначе чинбо)

克里米亚

Крым
克里米亞會議 ист. Ялтинская (Крымская) конференция (1945 г.)

克里姆林宫

русск. Кремлёвский дворец, Кремль

克郎球

бильярд

克郎姆

см. 克蘭姆

克郎

(нем. Krone) крона (денежная единица)

克让

быть почтительным, проявлять всяческую предупредительность (обходительность, вежливость)

克莱泽

(нем. Kreuzer) крейцер (ден. единица)

克臂

делать надрезы на руке (в знак клятвенного союза); клясться на крови

克罗马努人

археол. кроманьонцы, люди эпохи позднего палеолита

克罗米

(англ. chrome) хром

克罗地亚人

этн. кроаты, хорваты

克私

обуздывать свои желания

克烈部

ист., этн. кереиты (монгольское кочевое племя, завоевано в XIII в. Чингисханом)

克烈

ист., этн. кереиты (монгольское кочевое племя, завоевано в XIII в. Чингисханом)

克洛里

(лат. calor) калория

克汀病

(фр. crétinisme) кретинизм

克氏蛤

зоол. Claraia (моллюск; отр. пластинчатожаберных)

克格勃

сокр. Комитет государственной безопасности, КГБ (в СССР)

克核

жестокий; грубый, очень строгий

克果

1) будд. прозреть в определённое время, познать истину в назначенный день (срок)
2) достичь успеха в намеченный срок

克期

в определённый (короткий) срок; в лимитированное время; назначить срок (время)

克朗球

детский бильярд

克朗棋

игра в фишки

克朗

крона (денежная единица Чехословакии)

克服

1) преодолевать; побеждать
2) покорять, завоёвывать

克日

в назначенный (определённый) день; в короткий (ограниченный) срок; на днях, в ближайшее время; назначить день

克捷

одержать победу

克择

выбирать определённый (счастливый) день (по круговороту пяти первоэлементов, см. 五行)

克拉管

муз. кларнет
低音克拉管 басовый кларнет

克拉克值

геохим. кларк

克拉克

геохим. кларк

克拉

(нем. Karat) карат

克抑

овладеть \; взять себя в руки

克扣

удерживать в свою пользу; задерживать выплату и присваивать (напр. жалованье войскам)

克意

железная (непреклонная) воля, непоколебимая решимость (стремление)

克心

запомнить навеки, запечатлеть в душе

克当量

хим. грамм-эквивалент

克当

быть (оказаться) достойным, оправдывать (напр. похвалу), соответствовать, заслуживать

克己论

филос. аскетизм

克己服理

обуздывать себя ради высших принципов

克己奉公

отвергать (преодолевать) личные интересы ради общей пользы (общего дела)

克己复礼

конф. обуздать себя и вернуться к ли (этикету- культурности) \ (обр. в знач.: обрести высшую добродетель, стать достойным человеком)

克己

1) быть требовательным и строгим к себе; отодвигать на задний план личные интересы
2) самоотверженно
3) торг. по дешёвой цене; дешёвый (ср. русск.: себе в убыток продаю)

克山病

кит. мед. кэшаньская болезнь (следствие отравления углекислотой, болезнь впервые появилась на кэшаньских угольных копях в пров. Хэйлунцзян)

克尽

ревностно (до конца) исполнить (напр. свои обязанности)
克盡厥職 до конца выполнить свой служебный долг

克尔达

гильдер (прежняя голландская монета в колониях)

克尔白

(арабск.) Кааба

克尔特人

этн. кельты; кельтский

克尔特

этн. кельты; кельтский

克家子

достойный продолжатель дела семьи, опора семьи (о сыне)

克家

хорошо справляться с домашними делами

克复

отвоевать (отобрать) обратно, отнять у врага (занятую им было территорию)

克壮

непреодолимая сила

克堪

1) поддерживать, подпирать
2) соответствующий, адекватный

克城

взять город, овладеть городом

克原子

хим. грамм-атом

克厘米

физ. грамм-сантиметр

克卡

физ. грамм-калория

克化

диал. переваривать (усваивать пищу)

克勤克俭

быть трудолюбивым и бережливым; усердно работать и проявлять бережливость; трудолюбивый и бережливый; трудолюбие и бережливость

克勒特

1) этн. кельты; кельтский
2) княж. Келат (Индия)

克剥

жестокий, бесчеловечный

克制

1) подчинять; преодолевать; сдерживать (чувства)
2) сдерживаться; сдержанность, самообладание; сдержанный
{{4-0444}}

克利人

этн. кри (племя канадских индейцем)

克分子

хим. грамм-молекула; моль; грамм-молекулярный; молярный, мольный
克分子體積 грамм-молекулярный объём 克分子溶度 молярность 克分子濃度 мольная концентрация

克减

урезать, недодать

克冷

(лат. granum) гран (мера веса)

克兰姆

(фр. gramme) грамм

克伦人

этн. карены

克伦

крона (англ. монета = 5 шиллингам)

克伐

1) кит. мед. а) давать чрезмерное (слишком сильное) лекарство; б) вредить здоровью излишествами (напр. вином)
2) одолевать; покорять

克什米尔人

этн. кашмирцы

克什克腾

этн. кэшикэтэн (одно из восьми племён Внутренней Монголии)

克什

маньчжур. см. 克食

克丝钳子

\ кусачки, бокорезы

克丝

парча с тиснением (с выпуклым рисунком)

克麦罗沃

г. Кемерово (Россия)

克鲁伦河

p. Керулен (МНР, Китай)

克马拉普明市

г. Кхемпаракхуминвиль (Камбоджа)

克阿火山

вулкан Мауна-Кеа (Гавайи)

克钦邦

окр. Качин (Мьянма)

克里雅河

p. Керия (Keriya, Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР)

克里特岛

о. Крит (Греция)

克里牙

пос. Караяр (Karayar, Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР)

克里木半岛

Крымский п-ов

克耶邦

окр. Кая (Мьянма)

克立斯坦尼亚

уст. г. Христиания (теперь Осло; Норвегия)

克特河

p. Кеть (Россия)

克来彼达

г. Клайпеда (Литва)

克拉科夫

г. Краков (Польша)

克拉玛依市

г. Карамай (Karamay, Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР)

克拉比

г. и пров. Краби (Таиланд)

克拉斯诺亚尔斯克

г. Красноярск (Россия)

克拉德诺

г. Кладно (Чехия)

克拉地峡

Перешеек Кра (Таиланд)

克恩

1) г. Кайенна (Французск. Гвиана)
2) г. Кан (Франция)

克尔迪斯坦

Курдистан

克孜耳沙漠

пустыня Кызылкум (Узбекистан, Казахстан, Туркмения)

克孜尔

г. Кызыл (Россия)

克孜勒

пос. Кизилбазар (Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР)

克奇克梅特

г. Кечкемет (Венгрия)

克坪

г. и уезд Калпин (Kalpin, Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР)

克勒蒙腓朗

г. Клермон-Ферран (Франция)

克勒兹

деп. Крёз (Франция)

克加拉加迪区

окр. Галагади (Ботсвана)

克利夫兰

г. Кливленд (США)

克兹尔奥尔达

г. Кзыл-Орда (Казахстан)

克兹尔

г. Кызыл (Россия)

克什米尔

штат Кашмир (Индия)

克什克腾旗

г. и хошун Кэшикэтэнци (Hexigten Хэшигтэн; пров. Ляонин, КНР)




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии