Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 兇

Putonghua pinyin
palladius сюн  
roman letters xiōng  
zhuyin ㄒㄩㄥ 
Hieroglyph 兇
Russian value
xiōng I прил./наречие
1) преступный, злодейский; жестокий, свирепый, зверский; злой, дурной
兇行(xìng) преступный акт, зверский поступок
兇殺 зверское убийство; зверски убить
兇死 умереть насильственной смертью

2) сильный, страшный; сильно, в высшей степени
兇酗 сильная попойка, страшное пьянство
鬧得太兇 сильно (шумно) скандалить
雨下得太兇 льёт сильный дождь; идут затяжные дожди
病勢很兇 болезнь протекает весьма бурно
II сущ.
1) преступление, злодейство; зверство
行(xíng)兇 совершить преступление (злодейство); зверствовать
窮兇極惡(è) дойти до высшей степени преступности, не знать предела своим преступлениям

2) преступник, злодей; убийца
元兇 главный преступник, глава злодеев, зачинщик преступления
兇勢 силы разбойников, разгул разбойников
III гл.
испугаться, впасть в панику; бояться, паниковать
城中兇懼 город был в панике
English value
atrocious, ferocious, brutal
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  489

The writing hieroglyph 兇

Writing 兇
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 兇
ключ
radical's number 10
strokes quantity in the radical 2
added strokes 4
total strokes 6

Чтения иероглифа 兇 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) сюн
путунхуа (пиньинь, латиница) xiōng
путунхуа (чжуинь) ㄒㄩㄥ
кантонское (Йель, латиница) HUNG1
кантонское (ютпин, латиница) hung1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) hiung1
онное | кунное (кириллица) кёо осорэру
онное | кунное (латиница) kyou osoreru
онное | кунное (кана) きょう おそれる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) хюн
(латиница) hyung
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) hung
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 兇

Коды в кодировках
Юникод 5147
Биг-5 (Big5) A5FB
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2204
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 9352
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10268.030
Словарь "Канси" 0124.040
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 035.47 239.38
Словарь "Цыхай" 134.301
Словарь Морохаси 1348
Словарь "Дэ джаён" 0260.050
Словарь Мэтьюза 2809
Словарь Нельсона 570
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №12650
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 343
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" UKHU
Код "Четыре угла" 2221.7

兇頑

жестокий

兇險

1) злокозненный, зловредный; злобный, коварный
2) крайне опасный, угрожающий

兇虐

жестокий, бесчеловечный

兇神

1) дух преступности (зла), преступная (злобная) душа, преступный характер; преступность, зло
2) злой человек; злодей; зверь

兇猛

свирепый, злой; сильный, жестокий; дерзкий

兇狠

злой, жестокий; злобный, озлобленный, озверелый, кровожадный

兇犯

убийца, душегуб

兇焰

злые козни; преступность; жестокость, бесчинство; злокозненный, преступный

兇氣

1) дьявольская злоба; злодейское выражение лица
2) атмосфера преступности

兇殺

убивать

兇殘

злой; зверский, бесчеловечный

兇死

умереть насильственной смертью

兇暴

злой, свирепый, жестокий; злобный, кровожадный; дикий

兇手

убийца, злодей; преступник

兇惡

коварный; злостный, лютый; злой, преступный

兇悍

сердитый; угрюмый

兇徒

злодей, злоумышленник; убийца, бандит; разбойник

兇宅

проклятое место; несчастливое жилище

兇多吉少

не к добру, не предвещает ничего хорошего

兇器

орудие совершения преступления

兇兆

зловещее предзнаменование (знамение)




Comments
Only authorized users can comment