Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 允

Putonghua pinyin
palladius юнь  
roman letters yǔn  
zhuyin ㄩㄣˇ 
Hieroglyph 允
Russian value
I гл.
разрешать, позволять, допускать; давать согласие, соглашаться; позволение, согласие
應允 соглашаться
不允 не соглашаться, не допускать
允受委託 согласиться принять поручение
俯允 офиц., эпист.
покорнейше прошу дать согласие…
公允 общее согласие
眾允 все сообща согласились…
II прил./наречие
1) справедливый, честный, искренний; честно, искренне
平允 справедливый
允恊 честно сотрудничать
允執其中 искренне придерживаться срединного пути

2) правильный, соответствующий, действительный; верный, надёжный; в самом деле, поистине
允以君子 \ верен и надёжен совершенный человек!
允稱先進人物 правильно называться прогрессивным человеком
允為 действительно является…
III междом
выражает восклицание
允文允武 О, как культурен! (в мирное время); О, как воинствен! (в военное время)
IV собств. yǔn
Юнь (фамилия)
English value
to grant, to allow, to consent
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  863

The writing hieroglyph 允

Writing 允
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 允
ключ
radical's number 10
strokes quantity in the radical 2
added strokes 2
total strokes 4

Чтения иероглифа 允 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) юнь
путунхуа (пиньинь, латиница) yǔn
путунхуа (чжуинь) ㄩㄣˇ
кантонское (Йель, латиница) WAN5
кантонское (ютпин, латиница) wan5
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) jun1 jun3 run1 jiun1
онное | кунное (кириллица) ин мaкото юрусу дзёо
онное | кунное (латиница) in makoto yurusu jou
онное | кунное (кана) いん まこと ゆるす じょう
  Чтения в корейском языке
(кириллица) юн
(латиница) yun
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) doãn
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 允

Коды в кодировках
Юникод 5141
Биг-5 (Big5) A4B9
Джи-би-2312 (GB-2312) 544A
Джи-би-кей (GBK) D4CA
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 1684
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 7535
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10265.030
Словарь "Канси" 0123.030
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 277.30
Словарь "Цыхай" 131.401
Словарь Морохаси 1338
Словарь "Дэ джаён" 0258.010
Словарь Мэтьюза 7759
Словарь Нельсона 843
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №12924
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 336
Телеграфный код Тайваня 336
Прочие коды
Символьный код иероглифа ZSRD
Код "Цанцзе" IHU
Код "Четыре угла" 2321.0

允谐

соглашаться; согласие

允诺

соглашаться; обещать

允诚

искренний, правдивый

允许

разрешать, позволять; обещать; допускать; разрешение, согласие; допустимый
不可允許的 недопустимый 不經允許, 不得入內 без разрешения не входить 允許溫度 допустимая температура

允若

покорно следовать, охотно подчиняться; слушаться по убеждению

允肯

дать согласие на…, согласиться; разрешить

允洽

подходящий, годный, вполне соответствующий

允服

соглашаться, добровольно принять (подчиниться без возражений)

允恭

вежливый, учтивый; почтительный
{{4-0492}}

允恊

действовать совместно; честно сотрудничать

允当

вполне соответствующий (подходящий); надлежащий; в надлежащей мере; уместный, к месту

允属

1) справедливые подчинённые, лучшие помощники
2) благоволить подчинённым
yǔnzhǔ
(вм. 允囑) надлежащим образом наставлять, правильно приказывать

允宜

признать соответствующим (надлежащим, правильным)

允定

утвердить, санкционировать

允合

соответственно, согласно

允厘

правильно распоряжаться
允釐百工 правильно распоряжаться всеми ремёслами

允准

разрешить, позволить

允从

принять, согласиться, не иметь возражений; последовать; добровольно следовать за…; подчиняться по убеждению




Comments
Only authorized users can comment