Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 偻

Putonghua pinyin
palladius лоу люй  
roman letters lóu  
zhuyin ㄌㄩˇ  ㄌㄡˊ 
Hieroglyph 偻
Russian value
lóu; lǚ; диал. также lòu; lǚ; lǜ; в сочет. также liǔ I сущ.
горбун; горбатый, согнутый, согбенный
痀僂者 согбенный горбун, горбатый старец
II гл.
1) сгибать (поясницу), гнуть (спину), загибать (пальцы при счёте)
他僂着腰熟練的揮動着鎌刀 согнув спину, он умелыми движениями взмахивает серпом
雖有聖人之知,
未能僂指也 даже обладая знаниями совершенномудрого, не сумеешь пересчитать по пальцам

2) наклонить голову, сделать малый поклон
一命而僂 получив первый приказ (о назначении на должность), наклонить голову в поклоне

3) спешить, торопиться
夫人不僂,
不可使入 супруга не спешит, поэтому \ не может впустить (наложницу) во дворец
III собств.
Лоу (фамилия)
English value
1 in combination 2 instantly, immediately, at once
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  484

The writing hieroglyph 偻

Writing 偻
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 偻
ключ
radical's number 9
strokes quantity in the radical 2
added strokes 9
total strokes 11

Чтения иероглифа 偻 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) лоу люй
путунхуа (пиньинь, латиница) lóu
путунхуа (чжуинь) ㄌㄩˇ ㄌㄡˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) lau4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) leu2
онное | кунное (кириллица) роу
онное | кунное (латиница) rou
онное | кунное (кана) ろう
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 偻

Коды в кодировках
Юникод 507b
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 594D
Джи-би-кей (GBK) D9CD
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10195.020
Словарь "Канси" 0112.071
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 924
Словарь "Дэ джаён" 0239.140
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №15430
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 283
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа NUZM
Код "Цанцзе" OFDV
Код "Четыре угла" 2924



Comments
Only authorized users can comment