Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 側

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий цэ цзэ чжай  
латиницей  
азбукой чжуинь ㄘㄜˋ  ㄗㄜˋ 
Иероглиф 側
Русское значение
; книжн. также zè; zhāi I сущ.
1) бок, боковая сторона; обочина; край, кромка; ребро (доски, монеты); воен. фланг; боковой, фланговый; сбоку, со стороны
公路兩側種着柳樹 по обочинам шоссе посажены ивы
由側看之 посмотреть на него (на это) сбоку
側廂боковой флигель
突擊敵軍左側 нанести внезапный удар по левому флангу противника
河之側 берег реки, на берегу реки

2) ответвление от основной линии; побочный; не ортодоксальный
側徑 ответвляющаяся дорожка
側妻побочная жена

3) выступающая (выпяченная) сторона; однобокий; неполный, единичный; однобоко; в одиночку
側酌 угощаться (пить) в одиночку
側殺жертва одного животного (по неполному ритуалу)

4) каллигр. косая точка (название черты 丶)
側,
點之祖 косая точка - главная изо всех точек
II гл. А
1) клониться, крениться набок; наклоняться, склоняться; съезжать (валиться) набок
日側 солнце клонится к закату
醉之以酒而觀其側 напоить его вином и смотреть, как он валится на
бок (ведёт себя неподобающе)

2) прятаться, скрываться; таиться
側谿谷之間скрываться в ущелье Сигу
гл. Б
1) склонять, сгибать, накренять, наклонять; скашивать на сторону
側着身子走過去проходить согнувшись
大家都側着頭 все наклонили головы
側帽сдвинуть шапку набок, носить шапку набекрень

2) * сочувствовать; жалеть
側爾酸辛сочувствовать твоим страданиям
III собств.
Цэ (фамилия)
Английское значение
side; incline, slant, lean
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  737

Написание иероглифа 側

Написание 側
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 側
ключ
номер ключа 9
черт в ключе 2
добавленных 9
всего черт 11

Чтения иероглифа 側 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цэ цзэ чжай
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄘㄜˋ ㄗㄜˋ
кантонское (Йель, латиница) JAK1
кантонское (ютпин, латиница) zak1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) zet7 cet7 tsek7
онное | кунное (кириллица) соку сёку кaвa кaтaвaрa собaмэру
онное | кунное (латиница) soku shoku kawa katawara sobameru
онное | кунное (кана) そく しょく かわ かたわら そばめる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чхык
(латиница) cheuk
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) trắc
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *jriək jriək

Коды и индексы иероглифа 側

Коды в кодировках
Юникод 5074
Биг-5 (Big5) B0BC
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3406
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8616
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10189.120
Словарь "Канси" 0111.340
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 528.50
Словарь "Цыхай" 119.108
Словарь Морохаси 897
Словарь "Дэ джаён" 0238.060
Словарь Мэтьюза 6757
Словарь Нельсона 509
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №4922
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 258
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" OBCN
Код "Четыре угла" 2220.0



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии