Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | ши |
путунхуа (пиньинь, латиница) | shì |
путунхуа (чжуинь) | ㄕˋ |
кантонское (Йель, латиница) |
SI6
|
кантонское (ютпхин, латиница) |
si6
|
кантонское (кириллица) |
-
|
хакка (латиница) | sii5 shi6 sii6 si5 su3 she5 shi5 |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | дзи | сaмурай хaбэру сaбурaу |
онное | кунное (кана) | じ | さむらい はべる さぶらう |
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ji | samurai haberu saburau |
Чтения в корейском языке | |
---|---|
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | си |
(хангыль) | 시 |
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | si |