Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 佛

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий фо фу  
латиницей  
азбукой чжуинь ㄈㄛˊ  ㄈㄨˊ 
Иероглиф 佛
Русское значение
I сущ.
1) буддизм; буддийское учение; буддисты; буддийская церковь; буддийский, буддистский

2) будда, достигший совершенства
成佛 стать буддой

3) будд. Будда Шакьямуни (основатель буддизма, главное божество)
抱佛腳 обнимать ноги Будды, в тяжёлую минуту обращаться к богу

4) будд. статуя (икона) Будды
石佛 каменная статуя Будды
臥佛 изображение (статуя) лежащего (погрузившегося в нирвану) Будды

5) , мирный (мягкий, отзывчивый) человек; святой, не от мира сего
呼余為佛 звать меня святым человеком

6) , сокр. франк (денежная единица)
II гл.
1) противиться, быть против, идти вразрез
佛於正 поступать против справедливости
佛於耳 резать слух

2) свёртывать, скручивать
佛其首 свернуть ей (птице) голову

3) вм. 弼 (помогать, облегчать)
III собств.
1) геогр. (сокр. вм.
佛山) Фошань, Фоксан (город и волостной центр в пров. Гуандун)
佛江鐵路 железная дорога Фошань - Цзянмэнь

2) , (сокр. вм.
佛蘭西, яп.) Франция; французский

3) , Фу, Фо (фамилия)
Английское значение
buddha (contraction of MC bhuddha)
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  3047

Написание иероглифа 佛

Написание 佛
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 佛
ключ
номер ключа 9
черт в ключе 2
добавленных 5
всего черт 7

Чтения иероглифа 佛 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) фо фу
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄈㄛˊ ㄈㄨˊ
кантонское (Йель, латиница) FAT1 FAT6
кантонское (ютпин, латиница) bat6 fat1 fat6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) fut8
онное | кунное (кириллица) буцу фуцу хоцу хотокэ
онное | кунное (латиница) butsu futsu hotsu hotoke
онное | кунное (кана) ぶつ ふつ ほつ ほとけ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) пуль
(латиница) bul
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) phật
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) bhiət

Коды и индексы иероглифа 佛

Коды в кодировках
Юникод 4f5b
Биг-5 (Big5) A6F2
Джи-би-2312 (GB-2312) 3770
Джи-би-кей (GBK) B7F0
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4839
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6154
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10140.030
Словарь "Канси" 0099.040
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 476.24
Словарь "Цыхай" 98.101
Словарь Морохаси 517
Словарь "Дэ джаён" 0208.110
Словарь Мэтьюза 1982
Словарь Нельсона 385
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №8024
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 154
Телеграфный код Тайваня 154
Прочие коды
Символьный код иероглифа NYND
Код "Цанцзе" OLLN
Код "Четыре угла" 2522.7

佛龛

ниша для статуи Будды; буддийский киот, киот с изображением Будды

佛黄

ультрамарин жёлтый

佛骨

будд. мощи (останки) Будды Шакьямуни

佛青

ультрамарин
{{3-0549}}

佛陀

(санскр. Buddha) будд. Будда

佛门

1) буддийская школа, буддисты
佛門弟子 последователи Будды, буддисты
2) буддийский монастырь

佛郎机

уст. франки (также общее название европейцев)
佛郎機礮 европейские пушки (ввезённые португальцами при дин. Мин)

佛郎

1) уст. франк
2) см. 佛郎機

佛豆

бот. конские бобы обыкновенные (Faba vulgaris Moench.)

佛舍利

(санскр. Śarira) будд. мощи (останки) Будды Шакьямуни

佛脚

ноги \ Будды
抱佛腳 обнимать ноги Будды (когда уже нагрянула беда; из пословицы: 平時不燒香, 急來抱佛腳 в обычном ходе жизни не воскурив ни разу фимиам, бросаться в ноги Будде, когда уже нагрянула нужда)

佛老

Будда и Лаоцзы; буддизм и даосизм

佛罗那

фарм. веронал

佛罗拿

фарм. веронал

佛绿

ультрамарин зелёный

佛经

буддийский канон, сутры

佛科摆

физ. маятник Фуко

佛祖

будд. основатель буддизма, Будда Шакьямуни

佛眼相看

смотреть друг на друга глазами Будды (обр. в знач.: ласково, доброжелательно друг к другу относиться)

佛甲草

бот. очиток линейный (Sedum lineare Thunb.)

佛生日

Рождество Будды Шакьямуни (8 числа четвёртого лунного месяца)

佛牙

будд. зуб Будды (святыня у буддистов)

佛爷

1) государь-будда (также почтительное обращение дворцовых чинов к императору)
2) статуя Будды

佛海

будд. океан буддизма, безграничность буддийского учения

佛洛伊德主义

фрейдизм

佛法僧

зоол. сизоворонка (Coracias)

佛法

1) буддизм
2) будд. все дхармы \

佛欢喜日

будд. день радости буддистов (15 числа 7-го месяца лунного года, последний день летнего уединения и поста)

佛桑

бот. гибискус, китайская роза (Hibiscus rosa- sinensis L.)

佛树

см. 菩提樹

佛果

будд. состояние будды как плод трудов во спасение (Buddhaphala)

佛曲

буддийские песнопения (песни, славословия, поэтические предания)

佛日

будд.
1) солнце (светоч) буддизма (славословие Будде; обр. в знач.: светоч, рассеивающий невежество; светоч добра)
2) свет буддийского учения

佛教徒

последователи буддизма, буддисты

佛教

буддийская религия, буддизм

佛指甲

1) бот. очиток линейный (Sedum lineare Thunb.)
2) бот. кроталярия сидячецветковая (Crotalaria sessiliflora L.)
3) бот. гинкго (Ginkgo biloba L.)

佛手花

цветы цитрона (применяются в качестве лекарственного средства в китайской медицине)

佛手柑

бот. цитрон мясистопальчатый (Citrus medica L. var. sarcodactylis Swingle)

佛手

бот. цитрон мясистопальчатый (Citrus medica L. var. sarcodactylis Swingle)

佛性

будд. природа (качества, сущность) будды (Buddhatā)

佛心宗

см. 禪宗

佛心印

печать сердца Будды, буддийская свастика

佛寺

буддийский монастырь (храм)

佛家

будд.
1) буддисты
2) дом Будды, храм, монастырь
3) земля (царство) Будды

佛学

буддизм (как учение); буддийская философия

佛子

сын Будды
1) бодисатва
2) буддист, последователь буддизма
3) добрый человек, человек добра, святой человек

佛头青

ультрамарин

佛头石

халцедон

佛头着粪

мазать испражнениями голову Будды; осквернять святыню; кощунство

佛堂

молитвенный зал буддийского храма

佛图

1) буддийский монастырь (храм)
2) Фоту (фамилия)

佛国

1) буддийские страны (напр. Индия, Тибет)
2) (яп. Фуккоку) Франция; французский

佛因

будд. труды во спасение как условие достижения состояния будды (佛果)

佛号

имя будды

佛口蛇心

уста Будды, а сердце змеиное (обр. в знач.: сладкие речи, а в сердце злоба)

佛剎

будд. место поклонения Будде, буддийский монастырь (Buddhakṣetra)

佛兰西

(яп.) Франция

佛兰绒

фланель

佛像

изображение Будды

佛会

будд.
1) молитвенное собрание; богослужение
2) рай

佛于瓜

бот. чайот съедобный (Sechium edule Sw.)

佛事

1) будд. молитвенная служба, богослужение
2) деяния Будды, проповедь буддизма

Италия (название при дин. Сун)

佛蒙特

штат Вермонт (США)

佛罗里达

штат Флорида (США)

佛罗里斯海

море Флорес

佛罗里斯岛

о. Флорес (Индонезия)

佛罗伦萨

г. Флоренция (Италия)

佛德角

Зелёный мыс (Зап. Африка)

佛得角群岛

о-ва Зелёного Мыса

佛丕

г. и пров. Пхетбури (Таиланд)




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии