Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 低

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий ди  
латиницей  
азбукой чжуинь ㄉㄧ 
Иероглиф 低
Русское значение
I прил./наречие
1) низкий; приземистый; плоский; внизу, вниз
低的鼻子 приплюснутый нос

2) низкий, дурной, плохой, низкого качества
他人品低 он по натуре плох

3) низкий, глубокий, приглушённый (о звуке); тихий; неслышный; шёпотом, неслышно
低聲音聽不見 тихий (приглушённый) голос не расслышать (не слышен)

4) низкий, недорогой, дешёвый (о цене)
低價錢買不了 задёшево не купишь

5) младший; низший
低級學生 ученики младших классов
資產階級認為勞動人民低人一等 буржуазия считает трудящихся ниже себя
II гл. А
1) быть ниже, уступать в росте
他低我一頭 он ниже меня на целую голову

2) свисать, повисать, свешиваться; опускаться, снижаться, падать

3)* становиться лагерем, останавливаться на ночлег
既低 встать лагерем, остановиться
гл. Б
1) нагибать (напр. голову); вешать; снижать, понижать
低稅 снижать налоги (пошлины)
把頭低下去 повесить голову
低頭認錯 опустить голову и признаться в ошибке

2) опускать, помещать ниже, спускать
低一格 спустить на одну клетку, начать \ с красной строки
III сущ.
нижняя часть, низ
低下頭 dīxiàtou под нижней частью, под низом
IV словообр.
в сложных терминах (биология, химия, медицина, электротехника) соответствует приставкам: низко-, гипо-, напр. ср.:
糖血症 гликемия; 低
糖血症 гипогликемия;
低血壓 гипотония;
低阻 низкоомный;
合金鋼 легированная сталь; 低
合金鋼 низколегированная сталь;
低鐵 железо с низкой валентностью;
低電壓 низковольтный;
低週波 низкочастотный
Английское значение
low; to lower, hang, bend, bow
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1954

Написание иероглифа 低

Написание 低
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 低
ключ
номер ключа 9
черт в ключе 2
добавленных 5
всего черт 7

Чтения иероглифа 低 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ди
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄉㄧ
кантонское (Йель, латиница) DAI1
кантонское (ютпин, латиница) dai1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) dai1 di1 te1
онное | кунное (кириллица) тэй хикуи
онное | кунное (латиница) tei hikui
онное | кунное (кана) てい ひくい
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чо
(латиница) jeo
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) đây, đê
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *dei dei

Коды и индексы иероглифа 低

Коды в кодировках
Юникод 4f4e
Биг-5 (Big5) A743
Джи-би-2312 (GB-2312) 354D
Джи-би-кей (GBK) B5CD
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3667
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 7824
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10137.040
Словарь "Канси" 0098.080
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 087.34
Словарь "Цыхай" 96.201
Словарь Морохаси 504
Словарь "Дэ джаён" 0207.010
Словарь Мэтьюза 6188
Словарь Нельсона 406
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №11453
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 144
Телеграфный код Тайваня 144
Прочие коды
Символьный код иероглифа NRS
Код "Цанцзе" OHPM
Код "Четыре угла" 2224.0

低头族

перен. пренебрегающие отношениями с лично присутствующим собеседником ради общения в социальных сетях через переносное устройство (букв.: «склонившие голову»)

低首下心

покориться, подчиниться; уступить

低首

опустить голову; потупиться; склонить голову (в знак покорности)

低飞

лететь (полёт) на малой высоте; низколетящий
低飛目標 ав. низколетящая цель

低颜

скромный, уступчивый, тактичный

低频

эл. низкие частоты; низкочастотный
低頻補償 коррекция низких частот 低頻示波器 низкочастотный осциллограф

低音波

инфразвук
{{4-0192}}

低音

1) низкий тон
2) муз. бас; басовый; контр-
通奏低音 цифрованный бас (basso continuo) 男低音 бас 女低音 контральто 低音提琴 контрабас 低音巴松管 контрафагот 低音克拉管 басовый кларнет

低阑

спорт низкий барьер

低里搭拉

свешиваться, болтаться; \ на весу; покачиваясь, болтаясь; свешиваясь

低道

низшего порядка; низкий, подлый; низменный; худородный

低速

на низкой скорости; замедленный; тихоходный
低速攝影 замедленная съёмка 低速飛行 ав. полёт с малой скоростью 低速柴油機 тихоходный дизель (дизельный двигатель)

低迷

неясный; смутный; неразборчивый; туманный; затемнённый

低货位

ж.-д. разгрузочная (низкая) платформа

低货

товары низкого качества

低言

говорить по секрету (шёпотом); шёпот, шушуканье
低言悄語 шептать

低解

хим., мет. эвтекроид; эвтекроидный

低血压

мед. гипотония; пониженное давление крови

低落

падать вниз; падать (о ценах); упасть (о настроении); падение; спад (напр. революции); упадок

低色

низкого качества, дефектный, низкопробный (напр. о серебре), обесцененный (о деньгах)

低舷

мор. низкий борт (судна): низкобортный
低舷鐵甲艦 воен. мор. монитор

低能儿童

1) слабоумный ребёнок, дефективный (умственно отсталый) ребёнок
低能兒童教育 специальное воспитание умственно отсталых детей
2) человек низкого уровня, низких способностей, кретин

低能儿

1) слабоумный ребёнок, дефективный (умственно отсталый) ребёнок
低能兒童教育 специальное воспитание умственно отсталых детей
2) человек низкого уровня, низких способностей, кретин

低能

недоразвитый (умственно), слабоумный; дефективный; тупой; глупый; неспособный

低纬度

геогр. низкие широты

低级

1) начальный; низший; низшая ступень; низкий уровень; простой, несложный; низкий
2) пошлый, вульгарный; низкопробный; низменный; низкосортный
低級趣味 низкие вкусы 低級神經活動 низшая нервная деятельность 低級燃料 низкосортное топливо (горючее)

低糖血

мед. гипогликемия

低等

низший разряд (класс, сорт); низший
低等植物 низшие растения

低空

ав. малая высота; низкий
低空飛行 полёт на малых высотах 超低空飛行 бреющий полёт

低碳钢

малоуглеродистая сталь

低碳的

хим. малоуглеродистый

低碳

хим. малоуглеродистый

低矮

низкий, низкорослый

低眉折腰

опустить брови и согнуть талию (обр. в знач.: подчиниться, покориться; уступить людям)

低眉

1) опустить брови (обр. в знач.: покориться, подчиниться)
2) опущенные брови (обр. в знач.: добродушное выражение лица)

低熔

хим., мет. эвтектика; эвтектический
低熔合金, 低熔混合物 эвтектика 低熔冰鹽合晶 криогидрат

低潮

1) низшая точка отлива; отлив; нижняя (малая) вода
2) перен. спад
3) низкопробный (о серебре)
{{低潮нет иероглифа dīcháodài зона низшей точки отлива}}

低温计

криометр, термометр низких температур

低温度

низкая температура

低温

низкие температуры; низкотемпературный
低溫植物 бот. микротерм 低溫酒精溫度計 спиртовой низкоградусный термометр 低溫煤焦油 низкотемпературный каменноугольный дёготь 低溫實驗法 криогеника, криогенная техника

低渗

хим. гипотонический
低滲溶液 гипотонический раствор

低涡

метеор. низкий атмосферный вихрь

低洼

болотистая низина; низменный; болотистый
低洼(窪)地 болотистая местность

低沈

1) пасмурный, хмурый (о небе)
2) низкий (о голосе)
3) упадочный; упадочность

低水

низкая вода; низководный
低水橋 низководный мост

低气压带

метеор. область циклона

低段

низшая ступень (напр. в развитии человеческого общества)

低次

мат. низкая (низшая) степень; низший

低标号

торг. низшая марка

低昂

1) низкий и высокий; неровный; неровность
2) то высокий, то низкий; падать и вырастать; флюктуация; колебания (напр. цен)

低拉拉

подавленный горем

低心

дурные намерения; коварный; бессовестный
低心下氣 держаться скромно (смиренно); почтительно склонять голову

低微

1) тихий, слабый (о голосе)
2) низкий, презренный; подлый; ничтожный (о положении в обществе)
3) низкий уровень, депрессия, снижение (напр. денежного курса); снижаться, падать

低徊

1) привязаться; не быть в силах расстаться; цепляться за…; держаться за (напр. место); быть в нерешительности; мешкать; колебаться
2) обходить, огибать, кружить, вертеться

低廉

недорогой, дешёвый; экономичный; дешёвка; дешевизна

低度角

угол склонения

低度

малая высота, низкий
低度投魚雷 воен. торпедометание с малых высот 低度真空 низкий вакуум

低姿

нижняя позиция, низкая поза
低舷姿匍匐 воен. переползание по- пластунски

低头

1) опустить голову; потупиться; поклониться
2) повесить голову, поникнуть головой
3) склонить голову (в знак покорности); покориться, склониться, подчиниться

低声下气

обр. скромный; уступчивый; покорный; робкий; почтительный; смиренно; подобострастно; безропотно

低声

1) шёпот; шёпотом; пониженным голосом
2) инфразвук; дозвуковой, инфразвуковой

低垂

1) свешиваться, свисать (напр. о ветках дерева)
2) повесить, свесить, опустить (напр. голову)

低地

низменность, низина; низинный

低回

1) привязаться; не быть в силах расстаться; цепляться за…; держаться за (напр. место); быть в нерешительности; мешкать; колебаться
2) обходить, огибать, кружить, вертеться

低唱

петь низким голосом (напр. басом, контральто)

低哑

скрипеть; скрип (двери)

低品

низкокачественная продукция; низший сорт (класс, разряд)

低周率

радио низкие частоты
低週率振盪\器 генератор низкой частоты (ср. 低週率發電機)

低原

низменность; равнина

低压槽

метеор., ав. ложбина

低压

метеор., тех. низкое давление; эл. низкое напряжение; низковольтный
低壓電流 ток низкого напряжения 低壓蒸汽 пар низких давлений

低卬

1) низкий и высокий; неровный; неровность
2) то высокий, то низкий; падать и вырастать; флюктуация; колебания (напр. цен)

低劣

очень дурной; низкокачественный

低出叶

бот. низовой лист

低佪

1) привязаться; не быть в силах расстаться; цепляться за…; держаться за (напр. место); быть в нерешительности; мешкать; колебаться
2) обходить, огибать, кружить, вертеться

低低

1) низкий; низко
2) тихо, шёпотом
3) тайком, крадучись; потихоньку

低位心

анат. глубокое расположение сердца

低伸

воен. настильный
低伸彈道 настильная траектория 低伸火力 настильный огонь

低估

недооценивать

低伪

фиктивный; нереальный

低伪

фиктивный; нереальный

低价

низкая цена, дешёвый

低仰

1) низкий и высокий; неровный; неровность
2) то высокий, то низкий; падать и вырастать; флюктуация; колебания (напр. цен)

低产田

с-х. низкоурожайное поле

低产

низкий урожай; низкая урожайность

低亚

1) гнуться (клониться) долу
2) скрипеть; скрип (двери)

低云

метеор. облака нижнего яруса (ниже 2 км), нижние облака

低下

1) низ; низкий
2) опускаться, понижаться, снижаться; спускаться вниз; падать; понижение; падение

低三下四

низкий, презренный; бесчестный; низменный; худородный; низшего класса; рабский, подлый (о человеке)




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии