Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 仔

Putonghua pinyin
palladius цзы цзай  
roman letters zǎi  
zhuyin ㄗˇ  ㄗㄞˇ 
Hieroglyph 仔
Russian value
I сущ.
1) zǎi южн. диал. детёныш
母狗下仔 сука ощенилась

2) zǎi диал. вм. 崽 (сын)

3) бремя, обязанность
經倉掃軋茁,
大道能肩仔 Из житницы канонов прочь вымести раздавленный сорняк,— То бремя по плечу тому, кто ходит истинным путём
II словообр., формообр
1) -zei вост. диал. видовременной глагольный суффикс совершенного вида (соответствует суффиксув литературной норме)
拿仔去 унести; унёс

2) zǎi южн. диал. конечный компонент существительных со значением «детёныш», уменьшительным и презрительным
豬仔 поросёнок (также бран.)
火船仔 судёнышко; катеришко
English value
small thing, child; young animal
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  925

The writing hieroglyph 仔

Writing 仔
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 仔
ключ
radical's number 9
strokes quantity in the radical 2
added strokes 3
total strokes 5

Чтения иероглифа 仔 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзы цзай
путунхуа (пиньинь, латиница) zǎi
путунхуа (чжуинь) ㄗˇ ㄗㄞˇ
кантонское (Йель, латиница) JAI2 JI2
кантонское (ютпин, латиница) zai2 zi2
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) zai3 zih3 ze3 zu3 e3 e2 zii3
онное | кунное (кириллица) си сай тaэру
онное | кунное (латиница) shi sai taeru
онное | кунное (кана) し さい たえる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ча
(латиница) ja
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) tử
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 仔

Коды в кодировках
Юникод 4ed4
Биг-5 (Big5) A54A
Джи-би-2312 (GB-2312) 5750
Джи-би-кей (GBK) D7D0
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2738
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 7708
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10115.050
Словарь "Канси" 0092.060
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 063.23 254.02
Словарь "Цыхай" 85.201
Словарь Морохаси 367
Словарь "Дэ джаён" 0195.090
Словарь Мэтьюза 6940
Словарь Нельсона 358
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №5122
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 98
Телеграфный код Тайваня 98
Прочие коды
Символьный код иероглифа NYA
Код "Цанцзе" OND
Код "Четыре угла" 2724.7



Comments
Only authorized users can comment