| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 亠 |
| номер ключа | 8 |
| черт в ключе | 2 |
| добавленных | 6 |
| всего черт | 8 |
| код порядка черт | |
| 41251521 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | сян |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | xiǎng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄒㄧㄤˇ |
| кантонское (Йель, латиница) |
HEUNG2
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
hoeng2
|
| кантонское (кириллица) |
хён2
|
| хакка (латиница) | hiong3 ken1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | кёо | сусумэру укэру |
| онное | кунное (кана) | きょう | すすめる うける |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kyou | susumeru ukeru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | хян |
| (хангыль) | 향 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | hyang |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | хуонг |
| (латиница) | hưởng |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
зал жертвоприношений предкам
наслаждаться счастьем; жить счастливо; блаженствовать
совершать жертвоприношение
пользоваться, иметь в распоряжении; пользование, распоряжение
храм для служб и жертвоприношений
пользоваться; наслаждаться; обладать, иметь; обретать, получать
享有主權 обладать суверенными правами; суверенный 享有特權 пользоваться привилегией
занимать трон, сидеть на престоле; царствовать; царствование
доставшиеся (кому-л., чему-л.) годы; прожитые годы, век; прожить … лет
馬克思于1883年3月14日去世, 享年64歲 Маркс умер 14 марта 1883 г. в возрасте 64 лет
царствовать, княжить (столько-то лет); царствование
пользоваться благом; наслаждаться; обладать, иметь; получать, обретать
эпикурейство; гедонизм
наслаждаться; блаженствовать; веселиться; наслаждение
享樂思想 эпикурейство
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 4eab |
| Биг-5 (Big5) | A8C9 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4F6D |
| Джи-би-кей (GBK) | CFED |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2193 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 9029 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10284.080 |
| Словарь «Канси» | 0088.170 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | 78.402 |
| Словарь Морохаси | 298 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0187.100 |
| Словарь Мэтьюза | 2552 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №5147 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | SJYA |
| Код "Цанцзе» | YRND |
| Код «Четыре угла» | 0040.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 78 |
| Телеграфный код Тайваня | 78 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1248 |
