Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 井

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий цзин  
латиницей jǐng  
азбукой чжуинь ㄐㄧㄥˇ 
Иероглиф 井
Русское значение
I сущ.
1) колодец; глубокая яма; шахта; скважина (напр. соляная)
水桶兒掉井裹了 ведро упало в колодец

2)* цзин (община на 1 кв. ли земли, из 8 крестьянских хозяйств и одного общинного участка, доход с которого шёл государству в качестве налога)
方里而井,
井九百畝 1 кв. ли ― это «цзин», а один «цзин» ― это 900 му
井邑 «цзин» и «и» (административные единицы в 8 крестьянских хозяйств с одним общинным участком и в 32 крестьянских хозяйства с 4-мя общинными участками соответственно)
II гл.
* делить, членить, разбивать на цзины
井牧其田野 разбить на цзины их поля и разделить пастбищные земли
III собств. и усл.
1) цзин (48-я гексаграмма «Ицзина», «Колодец»)

2) кит. астр. Цзин («Колодец»), созвездие (см.
井宿)
井柳 созвездия Цзин («Колодец») и Лю («Ива»)

3) Цзин (фамилия)
Английское значение
well, mine shaft, pit
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1961

Написание иероглифа 井

Написание 井
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 井
ключ
номер ключа 7
черт в ключе 2
добавленных 2
всего черт 4

Чтения иероглифа 井 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзин
путунхуа (пиньинь, латиница) jǐng
путунхуа (чжуинь) ㄐㄧㄥˇ
кантонское (Йель, латиница) JENG2 JING2
кантонское (ютпин, латиница) zeng2 zing2
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) ziang3
онное | кунное (кириллица) сэй сёо и идо
онное | кунное (латиница) sei shou i ido
онное | кунное (кана) せい しょう い いど
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чон
(латиница) jeong
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) tỉnh
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *tsiɛ̌ng tsiɛ̌ng

Коды и индексы иероглифа 井

Коды в кодировках
Юникод 4e95
Биг-5 (Big5) A4AB
Джи-би-2312 (GB-2312) 3E2E
Джи-би-кей (GBK) BEAE
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 1670
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 7944
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10010.040
Словарь "Канси" 0086.140
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай" 72.401
Словарь Морохаси 258
Словарь "Дэ джаён" 0183.010
Словарь Мэтьюза 1143
Словарь Нельсона 165
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №4670
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 64
Телеграфный код Тайваня 64
Прочие коды
Символьный код иероглифа BDND
Код "Цанцзе" TT
Код "Четыре угла" 5500.0

井鼃

см. 井底之蛙

井鲋

карась, попавший в колодец (и стремящийся вернуться в реку; обр. о человеке, тоскующем по родине)

井鱼

рыба, живущая в колодце (обр. об ограниченном человеке)

井陷

улица, дорога

井阑

1) колодезный сруб
2)* осадная башня (в форме иероглифа 井)

井闾

уст. селение, деревня (букв.: колодезные поля и посёлок в 25 дворов)

井里

деревня, поселение

井遂

стар. сельские и пригородные земли; землеустройство

井身

горн. ствол шахты

井赋

ист. земельный налог (дин. Чжоу)

井谷

1) колодезное дно
2) ущелье с отвесными склонами

井蛙之见

кругозор лягушки на дне колодца (обр. о человеке с ограниченными взглядами, узким мировоззрением)

井蛙

см. 井底之蛙

井花

свежая колодезная вода (добытая ранним утром)

井臼

\ от колодца к ступе (обр. в знач.: домашняя работа)
操井臼 вести хозяйство

井肆

посёлок, селение

井绳

веревка колодезной бадьи

井筒

горн. ствол шахты
井筒鑽進 горн. бурение шахтных стволов

井窝子

помещение торговцев водой (у колодца)

井税

уст. земельный налог

井眉

линия у края колодца

井盐

колодезная соль (соль, добываемая из специальных колодцев в провинциях Сычуань и Юньнань)

井疆

граница между селениями

井田

1)* колодезная система (землепользования)
2) шахтное поле

井璧挂泥

глинизация скважин

井牧

* возделывать (пахотные земли) и осваивать (земли под пастбища)

井然有序

см. 井井有條

井然

в строгом порядке; последовательный, слаженный; чётко, слаженно

井湄

линия у края колодца

井渫不食

колодец чист, но из него не пьют (обр. о человеке, не могущем найти применения своим способностям, о забытом таланте)

井渫

чистота колодца, чистая колодезная вода (обр. о полной безупречности)

井渠

\ колодцы, связанные течениями подземных вод

井泉气候

фреатический климат

井泉式气候

фреатический климат

井水

колодезная вода
井水不犯河水 колодезная вода не касается речной (обр. в знач.: не иметь отношения друг к другу, не касаться друг друга, каждому заниматься своим делом; не мешаться в чужие дела) {{0982}}

井榦

см. 井幹

井椁

стар. внешний гроб, саркофаг (в форме иероглифа 井)

井栏

1) колодезный сруб
2)* осадная башня (в форме иероглифа 井)

井架

1) колодезный сруб
2) тех. буровая вышка, шахтный копёр

井探

геол. шурфовать; разведка шурфованием

井拔凉

свежая колодезная вода

井户

уст.
1) дворы при базаре
2) солевар

井径

тропинка между посевами (на полях)

井廪

колодец и амбар (обр. в знач.: ловушка, западня; по притче об императоре Шуне, дважды становившемся жертвой козней своего брата, устраивавшего ему смертельные ловушки то в колодце, то в амбаре)

井底车场

горн. околоствольный (рудничный) двор

井底蛙

см. 井底之蛙

井底之蛙

лягушка на дне колодца (обр. о человеке с ограниченными взглядами, узким кругозором)

井床

оголовок (ограждение) колодца

井干

оголовок (ограждение) колодца

井市

посёлок, селение

井屋

колодцы и дома (обр. в знач.: селение, деревня)

井宿

кит. астр. созвездие Цзин («Колодец»; первое из созвездий 朱鳥 ― южного сектора неба; состоит из восьми звёзд зодиакального созвездия «Близнецы», среди которых находятся α-Кастор, β- Поллукс, γ-Альгена)

井宠

1) колодец и кухонный очаг (атрибуты оседлой жизни; также обр. в знач.: вода и дрова)
2) очаг на соляном колодце, открытая солеварня

井坑

шахтный колодец

井场

горн. буровая

井地

см. 井田

井喷

горн. фонтанирование буровой скважины

井台儿

приступок (возвышение) у колодца

井台

оголовок колодца (обычно каменный)

井口边草

бот. птерис венковидный (Pteris serrulata L. f.)

井口

1) колодезное отверстие
2) входное отверстие шахты
井口建築\ горн. надшахтное здание

井华

см. 井花

井匽

* сточные колодцы (место стока нечистот и дождевых вод)

井养

питать подобно колодцу, безотказно приносить пользу людям

井井有条

в правильном порядке; последовательно; чётко, слаженно

井井

1) в правильном порядке; последовательный; слаженный; чётко, слаженно
2) неизменный; принципиальный; строгий

井下空气

горн. рудничная атмосфера

井下火灾

горн. подземные пожары

井下气体

горн. рудничный газ

井邑

г. и уезд Чонып (Корея)




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии