Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 乳

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий жу  
латиницей  
азбукой чжуинь ㄖㄨˇ 
Иероглиф 乳
Русское значение
I сущ.
1) груди; вымя; сосцы
小兒哺乳 маленький ребёнок сосёт грудь

2) сосок; сосцевидный выступ (предмета)

3) молоко; молочные продукты; млечный сок
常飲牛乳 постоянно пить коровье молоко

4) новорождённый, детёныш; сосунок, грудной (ребёнок)
乳狗 щенок-сосунок
乳鴨 утёнок
II гл.
1) кормить грудью; кормить клювом (птенцов)
絕其乳哺 отказаться кормить \ грудью

2) рождать; приносить детёнышей; появляться на свет
壞子不乳 понести ребёнка, но не родить
其十一月乳 он родился в ноябре месяце

3) нести яйца
雉雊雞乳 фазанья самка несёт яйца как курица
III словообр.
в сложных терминах (напр. в биологии, химии) соответствует корням молочно-, лакт\-, галакто- ; напр. ср.
蛋白石 опал; опаловый, и
蛋白石 молочный опал;
球蛋白 глобулин, и
球蛋白 лактоглобулин;
乳單糖 лактоза;
鐘乳石 сталактит
Английское значение
breast, nipples; milk, suckle
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1164

Написание иероглифа 乳

Написание 乳
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 乳
ключ
номер ключа 5
черт в ключе 1
добавленных 7
всего черт 8

Чтения иероглифа 乳 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) жу
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄖㄨˇ
кантонское (Йель, латиница) YU5
кантонское (ютпин, латиница) jyu5
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) nen5 jui1 jui3 lien5 nen3 rui3 len1 len5
онное | кунное (кириллица) нюу тити ти
онное | кунное (латиница) nyuu chichi chi
онное | кунное (кана) にゅう ちち ち
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ю
(латиница) yu
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) vú, nhũ
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) njiǒ

Коды и индексы иероглифа 乳

Коды в кодировках
Юникод 4e73
Биг-5 (Big5) A8C5
Джи-би-2312 (GB-2312) 4869
Джи-би-кей (GBK) C8E9
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3893
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 7465
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10055.040
Словарь "Канси" 0084.170
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 263.34
Словарь "Цыхай" 55.304
Словарь Морохаси 190
Словарь "Дэ джаён" 0171.220
Словарь Мэтьюза 3144
Словарь Нельсона 266
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №11835
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 50
Телеграфный код Тайваня 50
Прочие коды
Символьный код иероглифа PVYZ
Код "Цанцзе" BDU
Код "Четыре угла" 2241.0

乳齿象

палеонт. мастодонт

乳齿

молочный зуб (резец)

乳香

1) бот. фисташка-лентикус (Pistacia lenticus L.)
2) бот. босвеллия Картера (Boswellia carteri Birdw.)
3) мастика

乳饼

сыр, плоская головка сыра

乳食

питаться молочной пищей; молочная пища

乳锤

пест; пестик

乳链球菌

молочный стрептококк

乳钵

фарм. ступка (для измельчения лекарств)

乳金

жидкое золото

乳重计

галактометр

乳酸铁

фарм. молочнокислое железо

乳酸钠

хим. молочнокислый натрий

乳酸钙

хим. молочнокислый кальций

乳酸盐

хим. лактат

乳酸

хим. молочная кислота; молочнокислый
乳酸細菌 молочнокислые бактерии 乳酸桿菌 лактобацилла

乳酪计

лактоскоп
бот. млечник

乳酪

сыр
人造乳酪 маргарин

乳酒

кумыс
{{4-0273}}

乳褡

бюстгальтер; лифчик
{{乳нет иероглифа rǔdā бюстгальтер; лифчик}}

乳製品

молочные продукты

乳蛾胀

кит. мед. воспаление глоточных миндалин; тонзиллит

乳蛾

кит. мед. воспаление глоточных миндалин; тонзиллит

乳虎

тигрёнок-сосунок

乳藤

бот. экдизантера розовая (Ecdysanthera rosea Hook. et Am.)

乳药求死

* принять яд и искать смерти; отравиться

乳药

* принять яд \; отравиться

乳色

1) молочный (опаловый) \
乳色玻璃 молочное (алебастровое) стекло
2) мин. опалесценция

乳臭未干

запах молока ещё не исчез (обр. в знач.: молоко на губах не обсохло)

乳臭小儿

желторотый юнец; молокосос

乳臭

запах молока (от грудного ребёнка; обр. в знач.: а) младенческий; несмышлёный; ср.: молоко на губах не обсохло; б) молокосос)

乳腺癌

мед. рак грудной железы

乳腺病

мед. мастопатия

乳腺炎

мед. грудница, мастит

乳腺

грудная (молочная) железа

乳腐

1) бобовый сыр в соевой подливе
2) сыр

乳脂酸

хим. молочная кислота

乳脂肪

сливки

乳脂率

жирномолочность

乳脂

1) \ масло
2) сливки

乳胶液

хим. эмульсия; эмульсоид

乳胶体

хим. эмульсия; эмульсоид

乳胶

хим. эмульсия; эмульсоид

乳罩

бюстгальтер

乳缽

фарм. ступка (для измельчения лекарств)

乳糜胃

физиол. хилусовый желудок (насекомого)

乳糜管

физиол. лимфатические сосуды тонких кишок

乳糜汗

мед. хилидроз

乳糜尿

млекоподобная моча

乳糜室

физиол. хилусовый желудок (насекомого)

乳糜

1) физиол. хилус, млечный сок
2) сыр

乳糖酶

хим. лактоза

乳糖尿

мед. лактозурия

乳糖

хим. лактоза, молочный сахар

乳粥

ряженка, простокваша (из топлёного молока)

乳粉

молочный порошок

乳突炎

мед. мастоидит
急性乳突炎 острый мастоидит

乳突

анат. сосцевидный отросток

乳皮

сливки

乳白色

молочно-белый, молочный
乳白色玻璃 молочное стекло

乳白

молочно-белый, молочный
乳白色玻璃 молочное стекло

乳癌

рак груди

乳痈

мед. мастит, грудница

乳疽

рак груди

乳畜业

молочное скотоводство

乳畜

молочный скот

乳瓣

1) анат. долька женской груди
2) срыгнутое \ молоко

乳狗

кормящая собака

乳状液

хим. эмульсия

乳状汁

бот. млечный сок

乳状

молочный, млечный

乳牛

молочная (дойная) корова

乳牙

молочный зуб (клык, задний)

乳燕

ласточка-птенец

乳熟期

с.-х. молочная спелость

乳熟

с.-х. молочная спелость

乳灰岩

мин. светло-коричневый морской известняк Каэна (из Нормандии)

乳溢

мед. истечение молока, галакторея

乳渣

творог

乳清

сыворотка

乳液

млечный сок

乳浮计

галактометр

乳浊液

хим. эмульсия

乳浊剂

реактив для получения молочного цвета \ (из стекла, фарфора)

乳浊

молочный \; матовый, опаловый
乳濁玻璃 молочное (опаловое, матовое) стекло

乳浆

сыворотка (молочная)

乳泣

кит. мед. предродовое выделение молозива

乳泉

геол. капель сталактита

乳油

1) сливочное масло
2) сливки
乳油分離機 сливкоотделитель, сепаратор

乳汁导管

бот. млечник

乳汁

1) молоко (особенно: женское)
2) млечный сок

乳水

вм. 乳清 (сыворотка)

乳气

1) детский; младенческий
2) ребячество, детские капризы
3) молочный, млекоподобный

乳母

1) кормящая мать; кормилица
2) кормящая наложница отца; молочная мать

乳橘

бот. цитрус сетчатый кинокуни (Citrus reticulata var. kinokuni Hu)

乳梨

бот. груша песчаная (Pyrus serotina Rehd.)

乳核

кит. мед. туберкулёз молочной железы

乳栗

кит. мед. туберкулёз молочной железы

乳树

бот. галактодендрон полезный (Galactodendron utile H.В.)

乳柑

бот. цитрус благородный, мандарин (Citrus nobilis Lour.)

乳房痛

мед. мастодиния

乳房病

мед. мастопатия

乳房炎

мед. мастит

乳房

1) женская грудь; сосок; вымя
2) наросты на стволе дерева гинкго

乳悬

кит. мед. мастоптоз

乳媪

кормилица

乳婴儿

грудной ребёнок (младенец)

乳娘

кормящая мать; кормилица

乳妪

кормилица

乳奶

грудь; молоко

乳头突

анат. сосковидный отросток (печени)

乳头瘤

мед. сосочковая опухоль, папиллома

乳头炎

мед.
1) воспаление соска зрительного нерва, папиллит
2) воспаление сосков, акромастит

乳头晕

околососковый кружок, ареола; ареолярный

乳头

1) сосок женской груди
2) анат. сосочек, сосок, папилла; сосочковый
\乳頭 сосочки языка 菌(絲)狀乳頭 грибовидные (нитевидные) сосочки (языка) 輪郭乳頭 желобоватые (валикообразные) сосочки (языка) 葉狀乳頭 листовидные сосочки (языка) 乳頭管(層) биол. сосочковый проток (слой) 乳頭狀瘤 анат. соскообразная опухоль (доброкачественная)

乳器

бот. млечный сосуд

乳哺

1) кормить грудью
2) кормить жвачкой, кормить клювом (птенца)

乳品学

молоковедение

乳品

молочные продукты; молочный, молочно-
乳品工業 молочная промышленность 乳品商品養畜場 молочнотоварная ферма

乳名

детское («молочное») имя (первое имя ребёнка)

乳单糖

хим. галактоза

乳医

уст. акушёр, акушерка, повивальная бабка

乳化剂

хим. эмульгатор, эмульгирующий агент

乳化体

эмульсия

乳化

хим. эмульсирование; эмульгация; эмульсировать; делать эмульсию

乳剂

эмульсия
照相乳劑 фотографическая эмульсия

乳分泌

молоковыделение

乳兽

сосун (детёныш хищного животного)

乳养

выкармливать, кормить (грудью)

乳光

1) физ. опалесценция
2) опалесцирующая статуя будды (также 乳光如來)

乳儿

грудной младенец

乳人

кормилица; кормящая мать

乳下

под \ грудью; при матери




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии