Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 乔

Putonghua pinyin
palladius цяо  
roman letters qiáo  
zhuyin ㄑㄧㄠˊ 
Hieroglyph 乔
Russian value
I прил./наречие
1) qiáo высокий, длинный; возвышенный
厥木惟喬 деревья эти высоки
下喬入幽 променять высокое (дерево) на глухое (ущелье)
喬樹 высокое дерево

2) qiáo среднекит. наглый, бессовестный; подлый, мерзкий
這先生好喬也! ну и шилец же этот господин!
不曉事的喬男女 невежественные мерзкие людишки

3) qiáo фальшивый, показной, притворный, нарочитый
喬議論 фальшивые рассуждения
喬慇憅佯動問 притворная чуткость и показная заинтересованность

4) jiāo вм. 驕 (надменный, высокомерный)
II qiáo сущ.
1) значительный (важный) вид, показное достоинство
拿甚麼喬? под чей важный вид вы подделываетесь?

2)* кисть из перьев (на верхней части древка боевого топора 矛)
重(chóng)喬 двойная кисть из перьев III qiáo гл.
уст. искривлять, извращать
喬詔 извратить указ
IV qiáo собств.
Цяо (фамилия)
English value
tall, lofty; proud, stately
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1059

The writing hieroglyph 乔

Writing 乔
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 乔
ключ 丿
radical's number 4
strokes quantity in the radical 1
added strokes 5
total strokes 6

Чтения иероглифа 乔 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цяо
путунхуа (пиньинь, латиница) qiáo
путунхуа (чжуинь) ㄑㄧㄠˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) kiu4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) kiau2
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 乔

Коды в кодировках
Юникод 4e54
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 4747
Джи-би-кей (GBK) C7C7
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10038.010
Словарь "Канси" 0083.011
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том None, иероглиф №None
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 829
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа MGND
Код "Цанцзе" HKLL
Код "Четыре угла" 2022

乔麦

гречиха

乔陟

высокая гора

乔迁

1) получить повышение (по службе)
2) переселиться, переехать

乔诘

недовольнный; неудовлетворённый; встревоженный, обеспокоенный

乔诏

извратить указ; исказить эдикт

乔装改扮

маскироваться под (кого-л.); рядиться (кем- л.)

乔装

маскироваться (гримироваться) под (кого-л.); переряжаться (кем-л.)

乔白

белоснежный

乔模乔样

1) неискренне, деланно; с притворством
2) обманчивая форма (внешность)

乔梓

высокое дерево и вьющееся вокруг него растение (обр. в знач.: отец и сын)

乔桀

выдающийся человек, талант

乔松

высокая (вековая) сосна (обр. в знач.: долголетие, долгая жизнь)
喬松之壽 долголетие вековой сосны (пожелание долголетия)

乔木世臣

обр. заслуженный сановник

乔木

1) высокое дерево
2) бот. дерево

乔文假醋

подделываться под учёного; выставлять себя эрудитом; рядиться в тогу учёного

乔扦

тренога для сушки снопов

乔才

среднекит. хитрец, пройдоха, жулик

乔怯

среднекит. застенчивый, робкий

乔志

честолюбивые намерения
qiáozhì
далёкие устремления, далеко идущие цели

乔年

долгие годы (жизни); долголетие

乔岳

высокая гора; пик

乔妆

см. 喬裝

乔其纱

креп-жоржет

乔做作

поступал, неискренне; притворяться, прикидываться

乔作衙

превозносить самого себя, возвеличивать себя

乔令

извратить приказ, исказить полученное приказание

乔治汤

г. Джорджтаун (Гайана)

乔治敦

г. Джорджтаун (Гайана)

乔治市

ycт. г. Джорджтаун (теперь Пинанг; Малайзия)

乔治亚

штат Джорджия (США)

乔戈里峰

гора Чогори, Годвин-Остен, Дапсанг (в горн. системе Каракорум)

乔巴山

г. Чойбалсан (MHP)

乔奥伯索

г. Жуан-Песоа (Бразилия)




Comments
Only authorized users can comment