Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 乏

Putonghua pinyin
palladius фа  
roman letters  
zhuyin ㄈㄚˊ 
Hieroglyph 乏
Russian value
I гл.
1) не хватать, недоставать; испытывать недостаток, не иметь
乏費用 недостает (недостача) средств \
貧乏 недоставать: нуждаться; недостаток; нужда
闕乏 недоставать
缺乏 недоставать; испытывать недостаток

2) уставать, утомляться
腿乏了 ноги устали
疲乏 уставать
走乏了 устал идти

3) прекращать, отменять, аннулировать, выбрасывать, бросать, оставлять; уничтожать, упразднять; задерживать; мешать; вредить делу, портить дело
乏國事 мешать (вредить) государственным делам
II сущ.
1) недостаток, нехватка, отсутствие, дефицит; нужда, бедность
補乏 восполнить недостаток

2) вакансия (на должность чиновника)
承乏 заполнять вакансию

3) труды, хлопоты
給他道個乏 поблагодарить его за труды

4) * прикрытие (кожаный щит) возле мишени (для наблюдения за попаданием стрел)
正乏 мишень и щит (укрытие) возле неё
III прил.
1) скудный, недостаточный; бедный, нуждающийся
窮乏 неимущий, нищий

2) непригодный; бесполезный; бран. бесталанный, глупый
乏東西 бран. негодная дрянь; дурак, тупица; слабоумный
乏孩子 неразумное дитя, глупый ребёнок

3) тех. отработанный (пар, газ)
English value
lack; poor
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  655

The writing hieroglyph 乏

Writing 乏
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 乏
ключ 丿
radical's number 4
strokes quantity in the radical 1
added strokes 4
total strokes 5

Чтения иероглифа 乏 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) фа
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄈㄚˊ
кантонское (Йель, латиница) FAT6
кантонское (ютпин, латиница) fat6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) fat8 fap8
онное | кунное (кириллица) боу тоботий
онное | кунное (латиница) bou toboshii
онное | кунное (кана) ぼう とぼしい
  Чтения в корейском языке
(кириллица) пхип
(латиница) pip
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) phạp
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) bhiæp

Коды и индексы иероглифа 乏

Коды в кодировках
Юникод 4e4f
Биг-5 (Big5) A546
Джи-би-2312 (GB-2312) 3726
Джи-би-кей (GBK) B7A6
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4319
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8925
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10034.030
Словарь "Канси" 0082.100
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 546.18
Словарь "Цыхай" 47.304
Словарь Морохаси 133
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 1761
Словарь Нельсона 150
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №11041
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 40
Телеграфный код Тайваня 40
Прочие коды
Символьный код иероглифа MWVV
Код "Цанцзе" HINO
Код "Четыре угла" 2030.7

乏黄蛋

* биол. микролецитальное (олиголецитальное) яйцо

乏黄卵

* биол. микролецитальное (олиголецитальное) яйцо

乏馁

быть бедным (нищим) и голодным; нужда и голод

乏顿

уставать, утомляться: изнемогать, выбиваться из сил

乏趣

неинтересный; бесцветный; сухой (об изложении)

乏费用

эпист. находиться в трудном материальном положении; испытывать острый недостаток денежных средств

乏货

бран. ничтожество, никчёмный человек; тупица, дурак

乏话

нытьё, жалобы, жалкие слова, сетования
漏乏話 ныть

乏角儿

плохой (бездарный) актёр; актёр-неудачник

乏绝

быть в полной недостаче, отсутствовать, оскудеть; полное отсутствие; крайняя бедность (нужда)

乏纸

плохая (недоброкачественная) бумага

乏累

уставать, утомляться; утомление, усталость

乏粮

не хватает (нехватка) продовольствия

乏竭

см. 乏盡

乏种

см. 乏貨

乏用

недоставать; быть на исходе

乏煤

тощий (отощённый) уголь

乏灰

недокуренные остатки опиума; пепел с остатками опиума (курят только нищие)

乏汽管

тех. выхлопная труба

乏汽包

глушитель (автомобиля)

乏汽

тех.
1) отработанный пар (газ); мятый пар
乏汽汽輪機, 乏汽透平 турбина мятого пара
2) выхлоп; выхлопной
乏汽噴嘴 отверстие, сопло
3) выпускать пар (газ)

乏气管

тех. выхлопная труба

乏气

тех. отработанный газ

乏桶

см. 乏貨

乏月

голодный месяц, четвёртый месяц по лунному календарю (месяц нехватки пищи после зимы)

乏弹

пуля на излёте

乏尽

исчерпаться, израсходоваться

乏少

недостаток, нехватка; отсутствие; ничтожный, малый, незначительный; скудный

乏字纸

негодный клочок бумаги; бумажная макулатура

乏地

тощая (неродящая) земля

乏困

уставать, утомляться, ослабевать; изнурённый, усталый

乏嗣

не иметь потомства, быть бездетным

乏味

1) безвкусный, пресный
2) неинтересный; бесцветный; сухой (об изложении)

乏厄

крайняя нужда; бедственное положение

乏匮

бедный, скудный; недостаточный

乏儿

усталость, утомление

乏倦

уставать, утомляться

乏保

опасный, рискованный; ненадёжный, сомнительный

乏人

1) никчёмный человек
2) нет (не хватает) людей; нет никого, кто бы…

乏乏的

1) бедный, скудный
2) очень усталый, изнурённый, истощённый, бессильный




Comments
Only authorized users can comment