Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 乍

Putonghua pinyin
palladius чжа цзо  
roman letters zhà zuò  
zhuyin ㄓㄚˋ  ㄗㄨㄛˋ 
Hieroglyph 乍
Russian value
I zhà наречие
1) внезапно, вдруг; невзначай, случайно; в удвоении: то вдруг…, то вдруг…
乍富 внезапно разбогатеть
天氣乍令乍熱 погода то вдруг похолодает, то вдруг становится жаркой

2) впервые, только что
乍到 только что прибыть \
乍看很好 по первому взгляду показаться очень хорошим

3) предпочтительнее, лучше
乍向草中耿介死,
不求黃金籠下生 лучше честно смерть принять средь зелёных трав, не пытаясь жизнь спасти в клетке золотой
II гл.
1) zhà поставить (подняться) дыбом; насторожиться, навостриться\]
乍毛 волосы поднялись дыбом (напр. от страха
)
乍眼一看 смотреть настороженным взглядом
乍着膽子 собравшись с духом, набравшись храбрости

2) zuò * вм. 作 (делать, создавать; использовать в качестве)
III собств.
Чжа (фамилия)
English value
suddenly, unexpectedly
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  828

The writing hieroglyph 乍

Writing 乍
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 乍
ключ 丿
radical's number 4
strokes quantity in the radical 1
added strokes 4
total strokes 5

Чтения иероглифа 乍 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чжа цзо
путунхуа (пиньинь, латиница) zhà zuò
путунхуа (чжуинь) ㄓㄚˋ ㄗㄨㄛˋ
кантонское (Йель, латиница) JA3 JOK3
кантонское (ютпин, латиница) zaa3 zaa6 zok3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) za5 za3
онное | кунное (кириллица) сaку сa тaтимaти нaгaрa
онное | кунное (латиница) saku sa tachimachi nagara
онное | кунное (кана) さく さ たちまち ながら
  Чтения в корейском языке
(кириллица) са
(латиница) sa
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) chạ, sạ
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) jrhà

Коды и индексы иероглифа 乍

Коды в кодировках
Юникод 4e4d
Биг-5 (Big5) A545
Джи-би-2312 (GB-2312) 5527
Джи-би-кей (GBK) D5A7
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3867
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6231
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10035.030
Словарь "Канси" 0082.060
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 422.32
Словарь "Цыхай" 47.301
Словарь Морохаси 130
Словарь "Дэ джаён" 0165.220
Словарь Мэтьюза 80
Словарь Нельсона 172
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №3313
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 38
Телеграфный код Тайваня 38
Прочие коды
Символьный код иероглифа MAID
Код "Цанцзе" HS
Код "Четыре угла" 8021.1



Comments
Only authorized users can comment