Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 么

Putonghua pinyin
palladius яо мо мэ ма мо  
roman letters yāo mo me ma  
zhuyin ㄧㄠ  ˙ㄇㄛ  ˙ㄇㄜ  ˙ㄇㄚ  ㄇㄛˇ 
Hieroglyph 么
Russian value
вм.
o\ \ mó; má; -me I –má, -me мод. частица
1) конечная частица, оформляет вопросительное предложение, например
先生在家麼? господин дома?
你有錢麼? у тебя есть деньги?

Примечание: если сказуемое предложения является отрицательным (с отрицаниями 不,
沒有)— конечная частица 麼 () оформляет предложение риторического вопроса, подчёркивая оттенок недоверия: разве… \?
他不是走了麼? разве он не уехал
麼太太
沒有同你說了麼? старая госпожа с тобой \ не говорила?

2) конечная частица, оформляет восклицательное предложение, подчёркивая оттенок изумления, иногда возмущения: но ведь…
他已經來了? 麼! но ведь он же уже приехал!
這是我哥哥麼! но ведь это — мой старший брат!
II -mo, -me словообр.
в качестве суффикса, особенно при местоименных основах, образует ряд наречий и местоимений разговорного языка
甚麼 shem2mo что?, какой?
這麼 zhèmo (среднекит. yúmo) так, настолько, в такой степени
那麼 nàmo настолько; в таком случае
怎麼 zem2mo как?, каким образом?

Примечание: в отдельных словосочетаниях может выступать в качестве местоимения, выполняя функции опущенной местоименной основы
幹麼? вм. gànmá (вм.
甚麼) зачем?
作麼? zuòmá (вм.
甚麼) для чего? зачем?
麼事? máshì (вм.
甚麼事) какое дело?, что за дело?
III прил.
крошечный, маленький, незначительный
幺麼 маленький, крошечный
o\
театр знак повтора одной и той же арии (в северной драме)
English value
interrogative particle; repetition of a tune small; tender
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1732

The writing hieroglyph 么

Writing 么
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 么
ключ 丿
radical's number 4
strokes quantity in the radical 1
added strokes 2
total strokes 3

Чтения иероглифа 么 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) яо мо мэ ма мо
путунхуа (пиньинь, латиница) yāo mo me ma
путунхуа (чжуинь) ㄧㄠ ˙ㄇㄛ ˙ㄇㄜ ˙ㄇㄚ ㄇㄛˇ
кантонское (Йель, латиница) MO1
кантонское (ютпин, латиница) jiu1 mo1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) jau1 mo2 rau1 jeu1 mo1 ma3 me3
онное | кунное (кириллица) эу
онное | кунное (латиница) eu
онное | кунное (кана) えう
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ё
(латиница) yo
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) ma
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) qeu

Коды и индексы иероглифа 么

Коды в кодировках
Юникод 4e48
Биг-5 (Big5) A45C
Джи-би-2312 (GB-2312) 4334
Джи-би-кей (GBK) C3B4
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10033.020
Словарь "Канси" 0082.030
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 121
Словарь "Дэ джаён" 0165.090
Словарь Мэтьюза 7282
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №14989
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 8010
Телеграфный код Тайваня 8026
Прочие коды
Символьный код иероглифа MZS
Код "Цанцзе" HI
Код "Четыре угла" 2073.2

么篇

театр знак повтора одной и той же арии (в северной драме)
№ 14990 yāo
гл. громко кричать, выкрикивать; покрикивать (погоняя скот)
№ 14990喝 yāohē
1) громко кричать; покрикивать, погоняя скот
2) выкрикивать товары (об уличном разносчике)
№ 14990№ 14990 yāoyāo
тихий; шёпотом

么样

(вм. 麼哥樣) диал. какой?; как?

么样

(вм. 麼哥樣) диал. какой?; как?

么娘

новокит., бран. чёрт его побери…, такую-то его маму…

么娘

новокит., бран. чёрт его побери…, такую-то его маму…

么娘

новокит., бран. чёрт его побери…, такую-то его маму…

么娘

новокит., бран. чёрт его побери…, такую-то его маму…

么哥

новокит. конечная восклицательная частица, е поэтическом тексте обычно после
則被他閃殺人也麼哥! и потому человек сражён им! 是必休悞了麼哥! а потому перестань же сомневаться!

么哥

новокит. конечная восклицательная частица, е поэтическом тексте обычно после
則被他閃殺人也麼哥! и потому человек сражён им! 是必休悞了麼哥! а потому перестань же сомневаться!

么咱

диал. когда?, как скоро?

么咱

диал. когда?, как скоро?

么事

(вм. 麼哥事) какое дело?; что такое?

么事

(вм. 麼哥事) какое дело?; что такое?

么么

кормилица




Comments
Only authorized users can comment