История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 珥

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

эр

латиницей

ěr

азбукой чжуинь

ㄦˇ

звучание в путунхуа

珥

Русское значение

I сущ.
* серьги; боковые подвески; парные украшения

脫簪珥 вынуть шпильки и снять серьги

冠珥 боковые подвески головного убора

日珥 протуберанцы
II гл.
1) носить за ухом (в головном уборе, в ушах); заткнуть, воткнуть

執鞭珥筆 в руках держать плеть, а за ухом (в головном уборе) носить кисть
2)* отрезать левое ухо

Английское значение

ear ornament; stick, insert

Написание иероглифа 珥

Анимация порядка черт иероглифа 珥

Варианты написания 珥

упрощённый
традиционный
разнописный

Состав иероглифа 珥

ключ	王玉玊
номер ключа	96
черт в ключе	4
добавленных	6
всего черт	10
код порядка черт
1121122111

Изучите написание иероглифа 珥

Прописи для иероглифа 珥

Чтения иероглифа 珥 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	эр
путунхуа (пиньинь, латиница)	ěr
путунхуа (чжуинь)	ㄦˇ
кантонское (Йель, латиница)	YI6 NEI6
кантонское (ютпхин, латиница)	ji6 nei6

кантонское (кириллица)	и6 нэй6
хакка (латиница)	ngi3

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	дзи	мимидaмa мимикaдзари хигaсa
онное \| кунное (кана)	じ	みみだまみみかざりひがさ
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	ji	mimidama mimikazari higasa

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	и
(хангыль)	이
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	i

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)	иен, нье
(латиница)	yến, nhẹ

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 珥

珥貂

\ на головном уборе соболий хвост (украшение придворных дин. Ханы также обр. в знач.: почётный пост; крупный придворный чин)

珥笔

1) носить кисть за ухом (напр. о приближённых императора)
2) писчая кисть \ (также обр. в знач.: пост, должность при дворе)

珥珰

серьга, подвеска

珥丝

* выпускать шёлковую нить (о шелкопряде), прясть коконы

Коды и индексы иероглифа 珥

Коды в кодировках
Юникод	73e5
Биг-5 (Big5)	D2AD
Джи-би-2312 (GB-2312)	676D
Джи-би-кей (GBK)	E7ED
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)	6466
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)	7620
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй»	21109.130
Словарь «Канси»	0731.080
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»	357.26
Словарь «Цыхай»	893.501
Словарь Морохаси	20964
Словарь «Дэ джаён»	1142.210
Словарь Мэтьюза	1748
Словарь Нельсона	0
Словарь Ошанина	том 1, иероглиф №4420

Прочие коды
Символьный код иероглифа	CCE
Код "Цанцзе»	MGSJ
Код «Четыре угла»	1114.0

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	3799
Телеграфный код Тайваня	3799

Статистика
Дата начала подсчёта:	31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи:	976