Добавить статью

Слово 2013 года


самострел, селфи по-китайски
Словом 2013 года в мировом сетеязе стало selfie, которое мы добавили в китайско-русский словарь. Словом «селфи» обозначают фотографию снимающего, сделанную на фоне достопримечательности, достойных внимания людей, друзей, животных, а часто – и просто безделицы. В большинстве случаев такие снимки незамедлительно публикуются в социальных сетях.
Так вышло, что китайских вариантов этого слова имеется два, из которых более короткий вариант, относящийся к сетеязу, является омонимом слова «автодин», обозначающего радиотехническое устройство с совмещёнными функциями вещания и приёма. В русском сетеязе в значении «селфи» употребляется ещё и слово «самострел». Итак, встречайте слово 2013 года – 
自拍.

Станислав Терентьев 10.04.2014 17:31



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии