Иероглиф 黥
Значения
🇷🇺 I гл.
клеймить (лицо преступника)
以墨黥其面 заклеймить ему лицо тушью
II сущ.
клеймение; татуировка; метка
黥劓 стар. клеймение и отрезание носа
III собств.
Цин (фамилия)
клеймить (лицо преступника)
以墨黥其面 заклеймить ему лицо тушью
II сущ.
клеймение; татуировка; метка
黥劓 стар. клеймение и отрезание носа
III собств.
Цин (фамилия)
🇬🇧 tattooing face
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: jing1 qing2
Кириллицей: цзин цин
Пиньинь: jīng qíng
Чжуинь: ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄥˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: king4
Ютпхин: king4
Кириллица: кхин4
🏴☠️ Хакка
gin1 kiang2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ゲイ ケイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): гэй кэй
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): gei kei
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: いれずみ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ирэдзуми
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): irezumi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 경
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кён
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gyeong
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: kình
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кинь
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
74750.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1520.260
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1563.506
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №12501
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
330.41 337.29
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
48117
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
2055.090
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1159
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
5410
Юникод
U+9EE5
Big5
F5B4
GB2312
7774
GBK
FC67
JIS X 0212-1990
7686
Телеграфный код КНР
7823
Телеграфный код Тайваня
7823