Иероглиф 黥
Значения
🇷🇺 I гл.
клеймить (лицо преступника)
以墨黥其面 заклеймить ему лицо тушью
II сущ.
клеймение; татуировка; метка
黥劓 стар. клеймение и отрезание носа
III собств.
Цин (фамилия)
клеймить (лицо преступника)
以墨黥其面 заклеймить ему лицо тушью
II сущ.
клеймение; татуировка; метка
黥劓 стар. клеймение и отрезание носа
III собств.
Цин (фамилия)
🇬🇧 tattooing face
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: jing1 qing2 Кириллицей: цзин цин Пиньинь: jīng qíng Чжуинь: ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄥˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: king4 Ютпхин: king4 Кириллица: кхин4 |
| 🏴☠️ Хакка | gin1 kiang2 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: げい けい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): гэй кэй Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): gei kei |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: いれずみ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ирэдзуми Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): irezumi |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 경 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кён Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gyeong |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: kình Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кинь |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 74750.020 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1520.260 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1563.506 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №12501 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 330.41 337.29 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 48117 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 2055.090 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1159 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 5410 |
| Юникод | U+9EE5 |
| Big5 | F5B4 |
| GB2312 | 7774 |
| GBK | FC67 |
| JIS X 0212-1990 | 7686 |
| Телеграфный код КНР | 7823 |
| Телеграфный код Тайваня | 7823 |