Иероглиф 黎
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) чёрный человек, черноволосый (о китайце); народ, масса
窮黎 бедный народ 民靡有黎 черноволосых в народе не встретишь
2) ли (народность в пров. Гуандун и на о. Хайнань)
II собств.
1) Ли (княжество на террит. нынешней пров. Шаньси в эпоху Чуньцю)
黎侯 хоу (князь) из княжества Ли
2) Ли (фамилия)
III формообр
гуандунск. диал. суффикс глаголов, означающий направление действия к говорящему лицу или начало действия
哭起黎 заплакать, расплакаться 出黎 выйти
1) чёрный человек, черноволосый (о китайце); народ, масса
窮黎 бедный народ 民靡有黎 черноволосых в народе не встретишь
2) ли (народность в пров. Гуандун и на о. Хайнань)
II собств.
1) Ли (княжество на террит. нынешней пров. Шаньси в эпоху Чуньцю)
黎侯 хоу (князь) из княжества Ли
2) Ли (фамилия)
III формообр
гуандунск. диал. суффикс глаголов, означающий направление действия к говорящему лицу или начало действия
哭起黎 заплакать, расплакаться 出黎 выйти
🇬🇧 surname; numerous, many; black
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: li2
Кириллицей: ли
Пиньинь: lí
Чжуинь: ㄌㄧˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: lai4
Ютпхин: lai4
Кириллица: лай4
🏴☠️ Хакка
lai2 li2 li3 lai3 le2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: レイ リ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): рэй ри
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): rei ri
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: くろい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): курои
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kuroi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 려/여
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): рё ё
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): lyeo/yeo
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: lê
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ле
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
74759.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1517.280
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1559.301
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №9521
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
257.15
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
47991
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
2049.360
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3876
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2648
Юникод
U+9ECE
Big5
BEA4
GB2312
4068
GBK
F0A4
JIS X 0208-1990
2148
KSC 5601-1989
6408
Телеграфный код КНР
7812
Телеграфный код Тайваня
7812