Иероглиф 麻
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) конопля; пакля (также родовая морфема)
大麻 конопля 亞麻 лён 胡(芝)麻 кунжут 黃麻 джут 印度大麻 конопля гашишная (индийская) 一綹兒麻打不了幾根繩子 погов. из одной пряди пакли верёвки не совьёшь
2) гашиш (сокр. вм. 印度大麻紛)
3) рябины, оспины
麻臉 лицо в оспинах (рябое лицо)
4) онемение, паралич; мурашки; неприятное ощущение
聽了讓人脊梁發麻 от услышанного забегали мурашки по спине
5) изделие из конопли, изготовленное под шёлк
麻綢子 конопляный (искусственный) шёлк
6) кит. муз. длинная подвеска барабанчика (鼗)
7) простое холщовое платье, траурное платье
8) желтоватая или белая бумага (приготовленная из конопли и некогда предназначавшаяся для оформления указом на должность чиновников высшего ранга)
II гл.
онеметь, затечь; оцепенеть
我麻了腿了 я отсидел ногу 腿麻了 нога затекла
III прил.
неровный, шероховатый
這種紙一面光, 一面麻 эта бумага с одной стороны глянцевитая, с другой ― шероховатая
IV собств. и усл.
1) ма (шестая рифма тона 下平 в рифмовниках; шестое число в телеграммах)
2) Ма (фамилия)
1) конопля; пакля (также родовая морфема)
大麻 конопля 亞麻 лён 胡(芝)麻 кунжут 黃麻 джут 印度大麻 конопля гашишная (индийская) 一綹兒麻打不了幾根繩子 погов. из одной пряди пакли верёвки не совьёшь
2) гашиш (сокр. вм. 印度大麻紛)
3) рябины, оспины
麻臉 лицо в оспинах (рябое лицо)
4) онемение, паралич; мурашки; неприятное ощущение
聽了讓人脊梁發麻 от услышанного забегали мурашки по спине
5) изделие из конопли, изготовленное под шёлк
麻綢子 конопляный (искусственный) шёлк
6) кит. муз. длинная подвеска барабанчика (鼗)
7) простое холщовое платье, траурное платье
8) желтоватая или белая бумага (приготовленная из конопли и некогда предназначавшаяся для оформления указом на должность чиновников высшего ранга)
II гл.
онеметь, затечь; оцепенеть
我麻了腿了 я отсидел ногу 腿麻了 нога затекла
III прил.
неровный, шероховатый
這種紙一面光, 一面麻 эта бумага с одной стороны глянцевитая, с другой ― шероховатая
IV собств. и усл.
1) ма (шестая рифма тона 下平 в рифмовниках; шестое число в телеграммах)
2) Ма (фамилия)
🇬🇧 hemp, jute, flax; sesame
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ma2 ma1 Кириллицей: ма ма Пиньинь: má mā Чжуинь: ㄇㄚˊ ㄇㄚ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: ma4 Ютпхин: maa4 Кириллица: ма4 |
| 🏴☠️ Хакка | ma2 ma3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ま ば Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мa бa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ma ba |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: あさ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aсa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): asa |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 마 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ма Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ma |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: ma Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ма |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 74601.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1515.010 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 2044.290 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4303 |
| Юникод | U+9EBB |
| Big5 | B3C2 |
| GB2312 | 4269 |
| JIS X 0208-1990 | 8348 |
| Телеграфный код КНР | 7802 |
| Телеграфный код Тайваня | 7802 |