Иероглиф 鷹
Значения
🇷🇺 yīng
сущ. ястреб; орёл; сокол; коршун
鹰饱不拿免 (пословица) сытый орёл зайца не тронет 鹰虎神 дух с соколом и тигром (изображается с чёрным лицом и красными волосами; согласно поверью изгоняет бесов с помощью сокола и тигра)
сущ. ястреб; орёл; сокол; коршун
鹰饱不拿免 (пословица) сытый орёл зайца не тронет 鹰虎神 дух с соколом и тигром (изображается с чёрным лицом и красными волосами; согласно поверью изгоняет бесов с помощью сокола и тигра)
🇬🇧 eagle, falcon
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ying1
Кириллицей: ин
Пиньинь: yīng
Чжуинь: ㄧㄥ
🇭🇰 Кантонское
Йель: ying1
Ютпхин: jing1
Кириллица: ин1
🏴☠️ Хакка
jin1 en1 rin1 jin5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ヨウ オウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ёо оу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): you ou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: たか
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaкa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): taka
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 응
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ын
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): eung
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: ưng
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): унг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
74663.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1501.180
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1545.307
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №7785
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
473.37
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
47359
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
2031.260
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7479
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1544
Юникод
U+9DF9
Big5
C64E
JIS X 0208-1990
8327
KSC 5601-1989
9351
Телеграфный код Тайваня
7751