Иероглиф 鶯

Палладий: ин1
Пиньинь: yīng
Пекинское чтение: ying1
Чжуинь: ㄧㄥ
Кантонское чтение: ang1
Варианты написания 鶯
Упрощённый
莺
Традиционный
鶯
Разнописный
莺
Состав иероглифа
Ключ
鳥
Номер ключа
196
Черт в ключе
11
Добавленных
10
Всего черт
21
Код порядка черт
433443344532511154444
Элементы (если есть)
   Значения
🇷🇺 yīng
сущ.

1) иволга; в метафорах: о прекрасном пении или голосе, приятном говоре женщины (напр. 莺语); о разгаре или исходе весенней поры (напр. 莺时); о любви (напр. 莺花) и прочной дружбе (напр. 莺友); о куртизанках, кокотках (напр. 莺燕)

2) зоол. широкохвостая камышовка (Cettia cantans)

3) зоол. см. 莺科

4) узор (птичьего оперения); узорчатый
交交桑扈, 有莺其羽 Порхают птицы на тутах, узором сверкают их крылья
🇬🇧 oriole, green finch
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ying1
Кириллицей: ин
Пиньинь: yīng
Чжуинь: ㄧㄥ
🇭🇰 Кантонское
Йель: ang1
Ютпхин: ang1
Кириллица: ан1
🏴‍☠️ Хакка
jin1 jin2 rin2 ang1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: オウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): оу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: うぐいす
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): угуису
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): uguisu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 앵
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): эн
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): aeng
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: oanh
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): оань
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
74654.100
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1496.050
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1542.401
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 0, иероглиф №0
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
312.27
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
47165
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
2025.310
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7472
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
5364
Юникод
U+9DAF
Big5
C561
Телеграфный код Тайваня
7727