Иероглиф 鵲
Значения
🇷🇺 què; qiǎo
сущ.
1) зоол. сорока (Pica pica)
喜鹊 сорока ― предвестница счастья, счастливая сорока
2) перен. счастье; несущий счастье; счастливый
鹊官 счастливая (большая) должность, знатный чин 鹊音 счастливая весть
сущ.
1) зоол. сорока (Pica pica)
喜鹊 сорока ― предвестница счастья, счастливая сорока
2) перен. счастье; несущий счастье; счастливый
鹊官 счастливая (большая) должность, знатный чин 鹊音 счастливая весть
🇬🇧 magpie
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: que4
Кириллицей: цюе
Пиньинь: què
Чжуинь: ㄑㄩㄝˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: cheuk3 jeuk3
Ютпхин: coek3 zoek3
Кириллица: чхёк3 чёк3
🏴☠️ Хакка
siak7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ジャク シャク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзяку сяку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): jaku shaku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: かささぎ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaсaсaги
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kasasagi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 작
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чак
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jak
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thước
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхуок
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
74638.170
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1492.130
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1540.301
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №7709
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
374.08 454.19
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
47013
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
2022.220
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1184
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
5356
Юникод
U+9D72
Big5
C44E
Телеграфный код Тайваня
7717