Иероглиф 鯁
Значения
🇷🇺 gěng
I сущ.
1) рыбья кость; застрявшая рыбья кость
如鲠在喉 как рыбья кость в горле
2) вм. 梗 (несчастье, бедствие, беда)
II гл.
подавиться; застрять, встать поперёк
嗓子裏了一根鱼骨头 в горле застряла рыбья кость
III прил.
прямой; правильный; честный; твёрдый, непреклонный
鲠毅 непреклонный, непоколебимый
I сущ.
1) рыбья кость; застрявшая рыбья кость
如鲠在喉 как рыбья кость в горле
2) вм. 梗 (несчастье, бедствие, беда)
II гл.
подавиться; застрять, встать поперёк
嗓子裏了一根鱼骨头 в горле застряла рыбья кость
III прил.
прямой; правильный; честный; твёрдый, непреклонный
鲠毅 непреклонный, непоколебимый
🇬🇧 fish bones; honest, upright
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: geng3
Кириллицей: гэн
Пиньинь: gěng
Чжуинь: ㄍㄥˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gang2
Ютпхин: gang2
Кириллица: кан2
🏴☠️ Хакка
gang3 gien3 gen5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: コウ キョウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коу кёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kou kyou
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 경
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кён
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gyeong
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: cảnh
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кань
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
74692.160
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1471.060
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1528.407
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №14422
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
282.54
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
46168
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
2003.260
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3352
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
5298
Юникод
U+9BC1
Big5
F1C7
JIS X 0208-1990
8233
Телеграфный код Тайваня
7643