Иероглиф 鮑
Палладий: бао4 бао1 пао1
Пиньинь: bào bāo pāo
Чжуинь: ㄅㄠˋ ㄅㄠ ㄆㄠ
Кантонское чтение: baau1baau6
Значения
🇷🇺 bào
I сущ.
1) солёная сушёная рыба; тухлая рыба
渐於兰则芳, 渐於鲍则臭 посл. приближаясь к орхидее, сам благоухать начнёшь, приблизишься же к тухлой рыбе ― зловоние в себя вберёшь
2) зоол. морское ушко (Haliotis gigantea, моллюск)
II гл.
вм. 鞄 (дубить, выделывать кожу)
III собств.
Бао (фамилия)
I сущ.
1) солёная сушёная рыба; тухлая рыба
渐於兰则芳, 渐於鲍则臭 посл. приближаясь к орхидее, сам благоухать начнёшь, приблизишься же к тухлой рыбе ― зловоние в себя вберёшь
2) зоол. морское ушко (Haliotis gigantea, моллюск)
II гл.
вм. 鞄 (дубить, выделывать кожу)
III собств.
Бао (фамилия)
🇬🇧 abalone; dried fish; surname
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: bao4 bao1 pao1 Кириллицей: бао бао пао Пиньинь: bào bāo pāo Чжуинь: ㄅㄠˋ ㄅㄠ ㄆㄠ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: baau1 baau6 Ютпхин: baau1 baau6 Кириллица: пау1 пау6 |
| 🏴☠️ Хакка | bau1 pau5 bau5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ほう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хоу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: あわび Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aвaби Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): awabi |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 포 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пхо Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): po |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: bào Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): бао |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 74684.050 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1468.140 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1526.606 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №2345 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 100.44 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 46073 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 2001.200 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4944 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 5284 |
| Юникод | U+9B91 |
| Big5 | C06A |
| JIS X 0212-1990 | 7460 |
| Телеграфный код Тайваня | 7637 |