Иероглиф 魔
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) злой дух, демон, дьявол, черт
妖魔 злые духи 天魔 будд. Мара ― злой дух (Mara)
2) чертовщина, дьявольщина, наваждение, зло; злой рок; злой
你就是我命中的魔星 именно ты ― злой рок (злая звезда) в моей жизни
3) пристрастие, страсть (к чему-л.), склонность, увлечение; одержимость
酒魔 пристрастие к вину 他看電影着了魔 он увлекается кино (питает страсть к кино) 入魔 стать одержимым, заразиться страстью
4) чары, волшебство, магия, колдовство; волшебный, сверхъестественный
魔力 сверхъестественная сила 白魔術 белая магия 魔高一尺, 道高一丈 пока колдовство (сила зла) вырастает на фут ― справедливость (сила добра) вырастает на сажень; справедливость (добро) всегда восторжествует над злом
1) злой дух, демон, дьявол, черт
妖魔 злые духи 天魔 будд. Мара ― злой дух (Mara)
2) чертовщина, дьявольщина, наваждение, зло; злой рок; злой
你就是我命中的魔星 именно ты ― злой рок (злая звезда) в моей жизни
3) пристрастие, страсть (к чему-л.), склонность, увлечение; одержимость
酒魔 пристрастие к вину 他看電影着了魔 он увлекается кино (питает страсть к кино) 入魔 стать одержимым, заразиться страстью
4) чары, волшебство, магия, колдовство; волшебный, сверхъестественный
魔力 сверхъестественная сила 白魔術 белая магия 魔高一尺, 道高一丈 пока колдовство (сила зла) вырастает на фут ― справедливость (сила добра) вырастает на сажень; справедливость (добро) всегда восторжествует над злом
🇬🇧 demon, evil spirits; magic power
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: mo2
Кириллицей: мо
Пиньинь: mó
Чжуинь: ㄇㄛˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: mo1
Ютпхин: mo1
Кириллица: мо1
🏴☠️ Хакка
mo2 mo1 mo3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: マ バ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мa бa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ma ba
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: まもの
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мaмоно
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): mamono
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 마
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ма
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ma
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: ma
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ма
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
74436.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1462.670
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1524.101
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 0, иероглиф №0
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
45904
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1997.020
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4545
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
5398
Юникод
U+9B54
Big5
C55D
GB2312
4427
Телеграфный код КНР
7621
Телеграфный код Тайваня
7621