Иероглиф 髻
Значения
🇷🇺 jí
I гл. jì, диал. jiū
завязывать волосы узлом
II сущ. jì, диал. jiū
узел волос, шиньон
挽髻 укладывать волосы узлом
III собств. jié, jí
* Цзе (божество очага)
I гл. jì, диал. jiū
завязывать волосы узлом
II сущ. jì, диал. jiū
узел волос, шиньон
挽髻 укладывать волосы узлом
III собств. jié, jí
* Цзе (божество очага)
🇬🇧 hair rolled up in a bun, topknot
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ji4 jie2
Кириллицей: цз цзе
Пиньинь: jì jié
Чжуинь: ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gai3
Ютпхин: gai3
Кириллица: кай3
🏴☠️ Хакка
gi5 giet7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ケイ キツ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кэй кицу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kei kitsu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: もとどり みずら
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мотодори мидзурa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): motodori mizura
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 계 길
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ке киль
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gye gil
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: cát
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кат
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
74524.100
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1454.180
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1518.606
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 0, иероглиф №0
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
485.55
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
45439
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1985.030
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
451
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
5261
Юникод
U+9AFB
Big5
C067
GB2312
7759
JIS X 0212-1990
7388
KSC 5657-1989
5781
Телеграфный код КНР
7573
Телеграфный код Тайваня
7573