Иероглиф 骞
Значения
🇷🇺 qiān; jiǎn I qiān гл.
1) * терпеть урон (ущерб); убывать
不騫不崩 никогда не убывать, никогда не рушиться (о горах)
2) быть потрясённым (потревоженным)
人靈騫都野 и в столице, и вне её неспокойно стало и живым, и мёртвым
3) вм. 搴 (вытаскивать, выдёргивать)
4) вм. 褰 (подбирать полы)
5) летать; парить
II сущ.
1) qiān * подпруга
2) qiān вм. 愆 (изъян, недостаток; ошибка)
3) jiǎn * плохая лошадь, кляча
III собств.
Цянь (фамилия)
1) * терпеть урон (ущерб); убывать
不騫不崩 никогда не убывать, никогда не рушиться (о горах)
2) быть потрясённым (потревоженным)
人靈騫都野 и в столице, и вне её неспокойно стало и живым, и мёртвым
3) вм. 搴 (вытаскивать, выдёргивать)
4) вм. 褰 (подбирать полы)
5) летать; парить
II сущ.
1) qiān * подпруга
2) qiān вм. 愆 (изъян, недостаток; ошибка)
3) jiǎn * плохая лошадь, кляча
III собств.
Цянь (фамилия)
🇬🇧 raise, hold high; fly, soar
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: qian1 Кириллицей: цянь Пиньинь: qiān Чжуинь: ㄑㄧㄢ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: hin1 Ютпхин: hin1 Кириллица: хинь1 |
| 🏴☠️ Хакка | ken1 |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 74571.060 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1447.241 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0000.000 |
| Юникод | U+9A9E |
| GB2312 | 6539 |
| GBK | E6F3 |
| Телеграфный код КНР | 7505 |