Иероглиф 驗

Палладий: янь4

Пиньинь: yàn

Пекинское чтение: yan4

Чжуинь: ㄧㄢˋ

Кантонское чтение: yim6

Варианты написания 驗

Упрощённый	验
Традиционный	驗
Разнописный	验

Состав иероглифа

Ключ	馬
Номер ключа	187
Черт в ключе	10
Добавленных	13
Всего черт	23
Код порядка черт	12112544443412512513434
Элементы (если есть)

Значения

🇷🇺 yàn
I гл.
1) осматривать; проверять; обследовать; освидетельствовать; экзаменовать; допрашивать: испытывать; изучать, познавать
验其前, 便知其后 изучи прошлое и узнаешь будущее
2) доказывать, свидетельствовать; сбываться, исполняться
验了 сбылось 应验 исполняться, сбываться
3) действовать, дать эффект; действенный
验方 действенный рецепт
II сущ.
действие, эффект; реальное последствие

🇬🇧 test, examine, inspect; verify

Чтения

🇨🇳 Пекинское (путунхуа)	Латиницей: yan4 Кириллицей: янь Пиньинь: yàn Чжуинь: ㄧㄢˋ
🇭🇰 Кантонское	Йель: yim6 Ютпхин: jim6 Кириллица: им6
🏴‍☠️ Хакка	ngiam5 niam5 ngiam3 ngiam6
🇯🇵 Японский (онйоми)	Катакана: けんげん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кэн гэн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ken gen
🇯🇵 Японский (кунйоми)	Хирагана: あかしためすしるし Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aкaси тaмэсу сируси Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): akashi tamesu shirushi
🇰🇷 Корейский	Хангыль: 험 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хом Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): heom
🇻🇳 Вьетнамский	Латиница: nghiệm Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нгием

Индексы в словарях и коды

Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)	74579.080
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)	1445.400
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)	1511.102
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)	том 3, иероглиф №11662
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)	493.20 494.01
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)	45022
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)	1970.130
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)	7367
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)	5231
Юникод	U+9A57
Big5	C5E7
JIS X 0212-1990	7352
Телеграфный код Тайваня	7526