Иероглиф 駛

Палладий: ши3
Пиньинь: shǐ
Пекинское чтение: shi3
Чжуинь: ㄕˇ
Кантонское чтение: sai2
Варианты написания 駛
Упрощённый
Традиционный
Состав иероглифа
Ключ
Номер ключа187
Черт в ключе10
Добавленных5
Всего черт15
Код порядка черт121125444425134
Элементы (если есть)
   Значения
🇷🇺 shǐ
I гл. А
1) мчаться, скакать; быстро двигаться; идти полным ходом; идти (об автомашине); лететь (о самолёте); плыть (о корабле, лодке)
奔驶 мчаться, нестись 轮船驶至港口 пароход прибыл в порт
2) циркулировать, обращаться (о средстве транспорта)
停驶 прекратить циркуляцию, перестать ходить гл. Б
1) гнать, подгонять
驶马 гнать коня
2) править, управлять, вести (машину), пилотировать
驶车 править машиной
II прил.
быстрый, скорый
驶雨东南来 быстрый дождь пришёл с юго-востока
🇬🇧 sail, drive, pilot; fast, quick
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: shi3
Кириллицей: ши
Пиньинь: shǐ
Чжуинь: ㄕˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: sai2
Ютпхин: sai2
Кириллица: сай2
🏴‍☠️ Хаккаsii3 su3 se3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: し
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): си
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shi
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: はせる はやい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaсэру хaяи
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): haseru hayai
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 사
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): са
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sa
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: sử
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): су
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)74548.080
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)1437.020
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)1505.604
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)том 2, иероглиф №5264
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)364.23
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)44677
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)1961.120
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)5771
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)5202
ЮникодU+99DB
Big5BE70
GBKF183
JIS X 0212-19907309
KSC 5601-19896131
Телеграфный код Тайваня7471