Иероглиф 駒
Значения
🇷🇺 I jū, jù сущ.
1) молодая лошадь; молодой конь (также опр. о многообещающем, способном юноше)
驾我乘(shèng)马，…乘(chéng)我乘(shèng)驹 запрягу я четвёрку своих лошадей…, погоню я четвёрку своих жеребцов… 千里驹 быстрый и выносливый конь (также обр. о молодом таланте)
2) жеребёнок; ослёнок; мул (до I года); также детёныши некоторых других животных
虎豹之驹 тигрята и детёныши леопардов
II jū собств.
Цзюй (фамилия)
1) молодая лошадь; молодой конь (также опр. о многообещающем, способном юноше)
驾我乘(shèng)马，…乘(chéng)我乘(shèng)驹 запрягу я четвёрку своих лошадей…, погоню я четвёрку своих жеребцов… 千里驹 быстрый и выносливый конь (также обр. о молодом таланте)
2) жеребёнок; ослёнок; мул (до I года); также детёныши некоторых других животных
虎豹之驹 тигрята и детёныши леопардов
II jū собств.
Цзюй (фамилия)
🇬🇧 colt; fleet, swift; sun; surname
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ju1 ju4 Кириллицей: цзюй цзюй Пиньинь: jū jù Чжуинь: ㄐㄩ ㄐㄩˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: keui1 Ютпхин: keoi1 Кириллица: кхёй1 |
| 🏴☠️ Хакка | ki1 gi1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: く Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ку Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ku |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: こま Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): комa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): koma |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 구 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ку Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gu |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: câu Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кау |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 74550.040 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1436.050 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1505.401 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №7925 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 083.05 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 44661 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1960.300 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1543 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 5206 |
| Юникод | U+99D2 |
| Big5 | BE73 |
| JIS X 0208-1990 | 8146 |
| KSC 5601-1989 | 5044 |
| Телеграфный код Тайваня | 7467 |