Иероглиф 餳
Значения
🇷🇺 xíng; táng
I сущ.
1) солодовый сахар; сладости, сласти; 馓, 饴, 饧 сладкий жареный рис, патока и сахар; 古人寒食多食饧 в старину, в дни Холодной пищи (寒食, перед весенним праздником清明) много ели солодового сахара
2) диал. патока
饴即软餹也,北人谓之饧 слово 饴 (патока) означает вязкий сахар, северяне зовут его 饧 他二人喫饧成一块 эти двое до того наслаждались патокой, что слиплись в один ком (обр. о близости, единодушии)
II прил.
мутный; липкий (о взгляде)
眼饧глаза мутные
I сущ.
1) солодовый сахар; сладости, сласти; 馓, 饴, 饧 сладкий жареный рис, патока и сахар; 古人寒食多食饧 в старину, в дни Холодной пищи (寒食, перед весенним праздником清明) много ели солодового сахара
2) диал. патока
饴即软餹也,北人谓之饧 слово 饴 (патока) означает вязкий сахар, северяне зовут его 饧 他二人喫饧成一块 эти двое до того наслаждались патокой, что слиплись в один ком (обр. о близости, единодушии)
II прил.
мутный; липкий (о взгляде)
眼饧глаза мутные
🇬🇧 sugar, syrup; malt sugar; sticky
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: xing2 tang2
Кириллицей: син тан
Пиньинь: xíng táng
Чжуинь: ㄒㄧㄥˊ ㄊㄤˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: ching4
Ютпхин: cing4
Кириллица: чхин4
🏴☠️ Хакка
tong2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: トウ ドウ セイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тоу доу сэй
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tou dou sei
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: あめ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aмэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ame
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 당 성
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): тан сон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): dang seong
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: đường
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): дуонг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
74464.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1423.130
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1493.602
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
378.27 387.10 483.01 483.44
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
44278
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1949.030
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2778
Юникод
U+9933
Big5
EF4F
JIS X 0212-1990
7264
Телеграфный код Тайваня
7424