Иероглиф 餳
Значения
🇷🇺 xíng; táng
I сущ.
1) солодовый сахар; сладости, сласти; 馓, 饴, 饧 сладкий жареный рис, патока и сахар; 古人寒食多食饧 в старину, в дни Холодной пищи (寒食, перед весенним праздником清明) много ели солодового сахара
2) диал. патока
饴即软餹也,北人谓之饧 слово 饴 (патока) означает вязкий сахар, северяне зовут его 饧 他二人喫饧成一块 эти двое до того наслаждались патокой, что слиплись в один ком (обр. о близости, единодушии)
II прил.
мутный; липкий (о взгляде)
眼饧глаза мутные
I сущ.
1) солодовый сахар; сладости, сласти; 馓, 饴, 饧 сладкий жареный рис, патока и сахар; 古人寒食多食饧 в старину, в дни Холодной пищи (寒食, перед весенним праздником清明) много ели солодового сахара
2) диал. патока
饴即软餹也,北人谓之饧 слово 饴 (патока) означает вязкий сахар, северяне зовут его 饧 他二人喫饧成一块 эти двое до того наслаждались патокой, что слиплись в один ком (обр. о близости, единодушии)
II прил.
мутный; липкий (о взгляде)
眼饧глаза мутные
🇬🇧 sugar, syrup; malt sugar; sticky
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: xing2 tang2 Кириллицей: син тан Пиньинь: xíng táng Чжуинь: ㄒㄧㄥˊ ㄊㄤˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: ching4 Ютпхин: cing4 Кириллица: чхин4 |
| 🏴☠️ Хакка | tong2 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: とう どう せい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тоу доу сэй Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tou dou sei |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: あめ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aмэ Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ame |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 당 성 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): тан сон Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): dang seong |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: đường Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): дуонг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 74464.050 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1423.130 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1493.602 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 378.27 387.10 483.01 483.44 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 44278 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1949.030 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 2778 |
| Юникод | U+9933 |
| Big5 | EF4F |
| JIS X 0212-1990 | 7264 |
| Телеграфный код Тайваня | 7424 |