Иероглиф 頒
Значения
🇷🇺 bān; fén I bān гл.
1) публиковать, обнародовать, оглашать, объявлять, доводить до всеобщего сведения
部颁教学大纲 министерство опубликовало тезисы учебного плана
2) выдавать, даровать, раздавать, вручать
亲颁 самолично вручить 桨状颁下来了 наградные грамоты вручены
II bān сущ.
волосы с проседью, начинающаяся седина, проступающие местами седые волосы
III fén прил.
головастый, с большой головой
有颁其首 как велики их (рыб) головы!
1) публиковать, обнародовать, оглашать, объявлять, доводить до всеобщего сведения
部颁教学大纲 министерство опубликовало тезисы учебного плана
2) выдавать, даровать, раздавать, вручать
亲颁 самолично вручить 桨状颁下来了 наградные грамоты вручены
II bān сущ.
волосы с проседью, начинающаяся седина, проступающие местами седые волосы
III fén прил.
головастый, с большой головой
有颁其首 как велики их (рыб) головы!
🇬🇧 confer, bestow; publish official
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ban1 Кириллицей: бань Пиньинь: bān Чжуинь: ㄅㄢ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: baan1 paan1 Ютпхин: baan1 paan1 Кириллица: пань1 пхань1 |
| 🏴☠️ Хакка | ban1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: はん ふん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaн фун Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): han fun |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: わける しく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): вaкэру сику Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): wakeru shiku |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 반 분 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пан пун Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ban bun |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: ban Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): бан |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 74359.080 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1401.080 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1476.402 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №14112 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 128.44 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 43374 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1917.150 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4879 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 5119 |
| Юникод | U+9812 |
| Big5 | B97B |
| JIS X 0208-1990 | 2072 |
| KSC 5601-1989 | 7255 |
| Телеграфный код Тайваня | 7317 |