Иероглиф 鞬
Значения
🇷🇺 I сущ.
футляр при седле для лука (оружия); колчан (для стрел, при седле)
垂鞬 приторочить к седлу футляр для оружия (колчан со стрелами)
II гл.
класть в футляр; хранить, прятать
鞬櫜干戈 спрятать оружие (букв.: щит и меч) в чехлы
футляр при седле для лука (оружия); колчан (для стрел, при седле)
垂鞬 приторочить к седлу футляр для оружия (колчан со стрелами)
II гл.
класть в футляр; хранить, прятать
鞬櫜干戈 спрятать оружие (букв.: щит и меч) в чехлы
🇬🇧 a quiver on a horse; a store
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: jian1 jian4
Кириллицей: цзянь цзянь
Пиньинь: jiān jiàn
Чжуинь: ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gin1
Ютпхин: gin1
Кириллица: кинь1
🏴☠️ Хакка
gien1 gian1 gen1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ケン コン ゴン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кэн кон гон
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ken kon gon
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ゆみぶくろ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): юмибукуро
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yumibukuro
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 건
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): geon
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: kiện
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): киен
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
74344.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1390.060
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1468.306
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
455.05
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
42931
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1904.280
Юникод
U+97AC
Big5
F179
GBK
B1DE
JIS X 0208-1990
7581
KSC 5601-1989
4752
Телеграфный код Тайваня
7266