Иероглиф 鞬
Значения
🇷🇺 I сущ.
футляр при седле для лука (оружия); колчан (для стрел, при седле)
垂鞬 приторочить к седлу футляр для оружия (колчан со стрелами)
II гл.
класть в футляр; хранить, прятать
鞬櫜干戈 спрятать оружие (букв.: щит и меч) в чехлы
футляр при седле для лука (оружия); колчан (для стрел, при седле)
垂鞬 приторочить к седлу футляр для оружия (колчан со стрелами)
II гл.
класть в футляр; хранить, прятать
鞬櫜干戈 спрятать оружие (букв.: щит и меч) в чехлы
🇬🇧 a quiver on a horse; a store
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: jian1 jian4 Кириллицей: цзянь цзянь Пиньинь: jiān jiàn Чжуинь: ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: gin1 Ютпхин: gin1 Кириллица: кинь1 |
| 🏴☠️ Хакка | gien1 gian1 gen1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: けん こん ごん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кэн кон гон Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ken kon gon |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ゆみぶくろ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): юмибукуро Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yumibukuro |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 건 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кон Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): geon |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: kiện Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): киен |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 74344.040 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1390.060 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1468.306 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 455.05 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 42931 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1904.280 |
| Юникод | U+97AC |
| Big5 | F179 |
| GBK | B1DE |
| JIS X 0208-1990 | 7581 |
| KSC 5601-1989 | 4752 |
| Телеграфный код Тайваня | 7266 |