Иероглиф 鞫
Значения
🇷🇺 I гл.
1) допрашивать; производить дознание; расследовать; вести следствие
圄犴淹枉, 隨速鞫决 быстро расследовать и решить дела заключённых, слишком долго или несправедливо содержащихся в тюрьмах
2) выяснять; допытываться, доискиваться; изучать
有所鞫 выяснить, дознаться, получить (иметь) ясность
3) доводить до крайности, ставить в безвыходное положение
鞫人忮忒 неся гибель людям, являть жестокость и коварство
II сущ.
дело, следственные документы
讀鞫已乃論之 когда прочтены материалы дела, то приступают к разбирательству III наречие
совершенно, до конца; крайне
…道, 鞫篤茂草 …дорога вся заросла густой травой
IV собств.
Цзюй (фамилия)
1) допрашивать; производить дознание; расследовать; вести следствие
圄犴淹枉, 隨速鞫决 быстро расследовать и решить дела заключённых, слишком долго или несправедливо содержащихся в тюрьмах
2) выяснять; допытываться, доискиваться; изучать
有所鞫 выяснить, дознаться, получить (иметь) ясность
3) доводить до крайности, ставить в безвыходное положение
鞫人忮忒 неся гибель людям, являть жестокость и коварство
II сущ.
дело, следственные документы
讀鞫已乃論之 когда прочтены материалы дела, то приступают к разбирательству III наречие
совершенно, до конца; крайне
…道, 鞫篤茂草 …дорога вся заросла густой травой
IV собств.
Цзюй (фамилия)
🇬🇧 interrogate, question
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ju2 ju1 qu1
Кириллицей: цзюй цзюй цюй
Пиньинь: jú jū qū
Чжуинь: ㄐㄩˊ ㄐㄩ ㄑㄩ
🇭🇰 Кантонское
Йель: guk1
Ютпхин: guk1
Кириллица: кук1
🏴☠️ Хакка
kiuk7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: キク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кику
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kiku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: きわめる きわまる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кивaмэру кивaмaру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kiwameru kiwamaru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 국
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кук
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): guk
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: cúc
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кук
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
74345.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1390.020
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1468.305
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 0, иероглиф №0
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
211.39 453.01
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
42929
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0000.000
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1591
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
5102
Юникод
U+97AB
Big5
F17C
GB2312
7736
Телеграфный код КНР
7265
Телеграфный код Тайваня
7265