Иероглиф 鞫
Значения
🇷🇺 I гл.
1) допрашивать; производить дознание; расследовать; вести следствие
圄犴淹枉, 隨速鞫决 быстро расследовать и решить дела заключённых, слишком долго или несправедливо содержащихся в тюрьмах
2) выяснять; допытываться, доискиваться; изучать
有所鞫 выяснить, дознаться, получить (иметь) ясность
3) доводить до крайности, ставить в безвыходное положение
鞫人忮忒 неся гибель людям, являть жестокость и коварство
II сущ.
дело, следственные документы
讀鞫已乃論之 когда прочтены материалы дела, то приступают к разбирательству III наречие
совершенно, до конца; крайне
…道, 鞫篤茂草 …дорога вся заросла густой травой
IV собств.
Цзюй (фамилия)
1) допрашивать; производить дознание; расследовать; вести следствие
圄犴淹枉, 隨速鞫决 быстро расследовать и решить дела заключённых, слишком долго или несправедливо содержащихся в тюрьмах
2) выяснять; допытываться, доискиваться; изучать
有所鞫 выяснить, дознаться, получить (иметь) ясность
3) доводить до крайности, ставить в безвыходное положение
鞫人忮忒 неся гибель людям, являть жестокость и коварство
II сущ.
дело, следственные документы
讀鞫已乃論之 когда прочтены материалы дела, то приступают к разбирательству III наречие
совершенно, до конца; крайне
…道, 鞫篤茂草 …дорога вся заросла густой травой
IV собств.
Цзюй (фамилия)
🇬🇧 interrogate, question
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ju2 ju1 qu1 Кириллицей: цзюй цзюй цюй Пиньинь: jú jū qū Чжуинь: ㄐㄩˊ ㄐㄩ ㄑㄩ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: guk1 Ютпхин: guk1 Кириллица: кук1 |
| 🏴☠️ Хакка | kiuk7 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: きく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кику Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kiku |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: きわめる きわまる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кивaмэру кивaмaру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kiwameru kiwamaru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 국 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кук Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): guk |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: cúc Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кук |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 74345.050 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1390.020 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1468.305 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 0, иероглиф №0 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 211.39 453.01 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 42929 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1591 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 5102 |
| Юникод | U+97AB |
| Big5 | F17C |
| GB2312 | 7736 |
| Телеграфный код КНР | 7265 |
| Телеграфный код Тайваня | 7265 |