Иероглиф 鞘
Значения
🇷🇺 сущ.
1) qiào чехол, ножны
弓上絃, 刀出鞘 лук натянут и меч извлечён из ножен
2) qiào бот. влагалище, вагина
3) shāo хвост
鞭鞘 хвост кнута
1) qiào чехол, ножны
弓上絃, 刀出鞘 лук натянут и меч извлечён из ножен
2) qiào бот. влагалище, вагина
3) shāo хвост
鞭鞘 хвост кнута
🇬🇧 scabbard, sheath
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: qiao4 shao1
Кириллицей: цяо шао
Пиньинь: qiào shāo
Чжуинь: ㄑㄧㄠˋ ㄕㄠ
🇭🇰 Кантонское
Йель: chiu3 saau1
Ютпхин: ciu3 saau1
Кириллица: чхиу3 сау1
🏴☠️ Хакка
siau5 siau1 sau1 seu5 ciau5 sau5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ソウ ショウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): соу сёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sou shou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: さや
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaя
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): saya
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 초
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхо
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): cho
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: sao
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): сао
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10224.120
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1388.120
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1467.404
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №4258
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
42848
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1902.330
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2613
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
5099
Юникод
U+9798
Big5
C054
GB2312
474A
JIS X 0212-1990
7138
Телеграфный код КНР
7258
Телеграфный код Тайваня
7258