Иероглиф 霞
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) заря; закат; на заре
早朝(zhào)霞 утренняя заря 晚霞 вечерняя заря 霞起 заря встаёт; подниматься на заре 彩霞 играющая красками заря 霞散 погаснуть, как заря, рассеяться бесследно
2) игра солнечных лучей в тумане, прозрачная дымка; пурпурный ореол вокруг солнца
霞虹 ореол вокруг солнца и радуга
3) краски (цвет) зари; румяный, пурпурный, красный; переливчатый; пленительный
霞臉 румяное лицо 霞綬 переливчатый (радужный) шнур
4) миф., даос. волшебная красота; волшебно-прекрасный, роскошный
霞閣 чертоги бессмертных, чудесные палаты 霞衾 одеяло опочивальни бессмертных, роскошное одеяло
II прил.
* вм. 遐 (далёкий)
1) заря; закат; на заре
早朝(zhào)霞 утренняя заря 晚霞 вечерняя заря 霞起 заря встаёт; подниматься на заре 彩霞 играющая красками заря 霞散 погаснуть, как заря, рассеяться бесследно
2) игра солнечных лучей в тумане, прозрачная дымка; пурпурный ореол вокруг солнца
霞虹 ореол вокруг солнца и радуга
3) краски (цвет) зари; румяный, пурпурный, красный; переливчатый; пленительный
霞臉 румяное лицо 霞綬 переливчатый (радужный) шнур
4) миф., даос. волшебная красота; волшебно-прекрасный, роскошный
霞閣 чертоги бессмертных, чудесные палаты 霞衾 одеяло опочивальни бессмертных, роскошное одеяло
II прил.
* вм. 遐 (далёкий)
🇬🇧 rosy clouds
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: xia2
Кириллицей: ся
Пиньинь: xiá
Чжуинь: ㄒㄧㄚˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: ha4
Ютпхин: haa4
Кириллица: ха4
🏴☠️ Хакка
ha2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: カ ゲ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кa гэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ka ge
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: かすみ かすむ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaсуми кaсуму
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kasumi kasumu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 하
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ха
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ha
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: hà
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ха
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
64070.110
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1376.310
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1456.202
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №1745
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
195.37
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
42364
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1885.260
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2518
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
5063
Юникод
U+971E
Big5
C1F8
GB2312
4F3C
JIS X 0212-1990
7106
Телеграфный код КНР
7209
Телеграфный код Тайваня
7209