Иероглиф 霜

Палладий: шуан1
Пиньинь: shuāng
Пекинское чтение: shuang1
Чжуинь: ㄕㄨㄤ
Кантонское чтение: seung1
Варианты написания 霜
Упрощённый
霜
Традиционный
霜
Состав иероглифа
Ключ
雨
Номер ключа
173
Черт в ключе
8
Добавленных
9
Всего черт
17
Код порядка черт
14524444123425111
Элементы (если есть)
雨相
   Значения
🇷🇺 сущ.

1) иней; покрытый инеем, заиндевелый
霜棧 покрытая инеем эстакада (на горных переходах) 霜淞 космы инея
2) мороз, холод; зима; морозный, суровый
霜天 морозная погода; суровое небо 霜葉 схваченный морозом (красный) лист
3) серебристый налёт, белый пушок (на фруктах); пудра, порошок
柿霜 белый налёт на хурме 砒霜 мышьяк в порошке 鹽霜 соляной налёт, мелкая соль
4) серебристо-белый цвет; белоснежный; сверкающий
霜毛 седые волосы; белый волос шкуры 霜鋒(刀) сверкающий клинок
5) поэт. год
已千霜 прошла уже тысяча лет
6) вм. 孀 (вдова, вдовий)
🇬🇧 frost; crystallized; candied
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: shuang1
Кириллицей: шуан
Пиньинь: shuāng
Чжуинь: ㄕㄨㄤ
🇭🇰 Кантонское
Йель: seung1
Ютпхин: soeng1
Кириллица: сён1
🏴‍☠️ Хакка
song1 siong1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ソウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): соу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: しも
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): симо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shimo
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 상
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сан
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sang
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: sương
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): суонг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
64066.130
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1376.290
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1456.104
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №8806
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
177.32 185.31
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
42350
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1885.240
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5919
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
5064
Юникод
U+971C
Big5
C1F7
GB2312
4B2A
JIS X 0208-1990
8036
KSC 5601-1989
7146
Телеграфный код КНР
7208
Телеграфный код Тайваня
7208