Иероглиф 霆
Значения
🇷🇺 I сущ.
сильный гром, удар (раскат) грома; с громом, с грохотом
迅霆 сильный (внезапный) удар грома 霆震 трястись с грохотом (о землетрясении)
II гл.
* трястись, сотрясаться
天冬雷, 地冬霆, 草木夏落而秋榮 если небо зимой гремит, земля зимой сотрясает ся, то трава и деревья летом вянут, а осенью расцветают
сильный гром, удар (раскат) грома; с громом, с грохотом
迅霆 сильный (внезапный) удар грома 霆震 трястись с грохотом (о землетрясении)
II гл.
* трястись, сотрясаться
天冬雷, 地冬霆, 草木夏落而秋榮 если небо зимой гремит, земля зимой сотрясает ся, то трава и деревья летом вянут, а осенью расцветают
🇬🇧 a sudden peal of thunder
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ting2
Кириллицей: тин
Пиньинь: tíng
Чжуинь: ㄊㄧㄥˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: ting4
Ютпхин: ting4
Кириллица: тхин4
🏴☠️ Хакка
tin2 tin3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: テイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тэй
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tei
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: いかずち
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): икaдзути
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ikazuchi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 정
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jeong
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: đình
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): динь
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
64065.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1374.200
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1454.501
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №1882
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
535.03 540.10 544.22 544.34
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
42296
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1883.240
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6414
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
5053
Юникод
U+9706
Big5
BE5E
GB2312
762A
GBK
D5F0
JIS X 0212-1990
7102
KSC 5657-1989
6784
Телеграфный код КНР
7200
Телеграфный код Тайваня
7200