Иероглиф 雄
Значения
🇷🇺 xióng
I сущ.
1) петух; самец (птиц, животных); мужская особь (растений); мужской
雄雞 петух 雄細胞 биол. мужская клетка
2) вожак, главарь; предводитель; заправила; силач, сильнейший
七雄 ист. семь сильнейших (эпохи Чжаньго) 稱雄 считаться сильнейшим
3) храбрец, герой
世雄也! вот это герой!
4) преимущество, перевес в силах; победитель
決雌雄 определять победителя; решать исход состязания (сражения, спора)
II прил. /наречие
1) один (первый) из пары; главный, сильнейший, важнейший; крупный, большой
雄柱 главный (крайний) зуб гребня 雄擅 крепко держать в своей власти
2) храбрый, мужественный; геройский; воинственный; высокомерный, заносчивый
雄兵 xpaбрый воин; сильное войско
3) умный; талантливый, способный; сильный; яркий
雄作 талантливое произведение 雄將 способный (храбрый) полководец
III гл.
* обладать властью (превосходством) над…; крепко держать в руках; верховодить; господствовать над…
拿話雄人 показывать своё превосходство над людьми 雄百代 господствовать над умами в течение многих поколений
IV словообр.
образует названия животных и растений мужского пола
雄鹿 олень-самец 雄鵝 гусак 雄麻 мужская особь конопли, посконь
V собств.
1) геогр. (сокр. вм. 雄縣) Сюнсянь (уезд в пров. Хэбэй)
2) Сюн (фамилия)
I сущ.
1) петух; самец (птиц, животных); мужская особь (растений); мужской
雄雞 петух 雄細胞 биол. мужская клетка
2) вожак, главарь; предводитель; заправила; силач, сильнейший
七雄 ист. семь сильнейших (эпохи Чжаньго) 稱雄 считаться сильнейшим
3) храбрец, герой
世雄也! вот это герой!
4) преимущество, перевес в силах; победитель
決雌雄 определять победителя; решать исход состязания (сражения, спора)
II прил. /наречие
1) один (первый) из пары; главный, сильнейший, важнейший; крупный, большой
雄柱 главный (крайний) зуб гребня 雄擅 крепко держать в своей власти
2) храбрый, мужественный; геройский; воинственный; высокомерный, заносчивый
雄兵 xpaбрый воин; сильное войско
3) умный; талантливый, способный; сильный; яркий
雄作 талантливое произведение 雄將 способный (храбрый) полководец
III гл.
* обладать властью (превосходством) над…; крепко держать в руках; верховодить; господствовать над…
拿話雄人 показывать своё превосходство над людьми 雄百代 господствовать над умами в течение многих поколений
IV словообр.
образует названия животных и растений мужского пола
雄鹿 олень-самец 雄鵝 гусак 雄麻 мужская особь конопли, посконь
V собств.
1) геогр. (сокр. вм. 雄縣) Сюнсянь (уезд в пров. Хэбэй)
2) Сюн (фамилия)
🇬🇧 male of species; hero; manly
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: xiong2 Кириллицей: сюн Пиньинь: xióng Чжуинь: ㄒㄩㄥˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: hung4 Ютпхин: hung4 Кириллица: хун4 |
| 🏴☠️ Хакка | hiung2 hiung3 hiak7 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ゆう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): юу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yuu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: おす お Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): осу о Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): osu o |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 웅 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ун Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ung |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: hùng Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хунг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 64092.060 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1365.120 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1437.301 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 121.12 135.20 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 41971 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1869.010 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 2814 |
| Юникод | U+96C4 |
| Big5 | B6AF |
| GB2312 | 505B |
| GBK | D1C5 |
| Телеграфный код КНР | 7160 |
| Телеграфный код Тайваня | 7160 |