Иероглиф 雀
Значения
🇷🇺 сущ.
1) воробей; воробьиный
雀踊 прыгать воробьем 雀豹 храбрец из воробьиного племени
2) птица, пташка; птичий
雀窩 птичье гнездо 雀羅 сети (силки) для птиц
3) иск. птичья голова (напр. в орнаменте); птицеподобный
雀頂 макушка с птичьей головой (головной убор цзюй- жэня, дин. Цин) 雀梠 стреха крыши (с птичьей головой) 雀釵 шпилька для волос (с птичьей головкой)
4)* тёмно-пурпурная кожа; тёмно-пурпурный
雀飾 украшения из тёмно-пурпурной кожи (на колеснице) 雀弁 пурпурная шапка (из кожи)
1) воробей; воробьиный
雀踊 прыгать воробьем 雀豹 храбрец из воробьиного племени
2) птица, пташка; птичий
雀窩 птичье гнездо 雀羅 сети (силки) для птиц
3) иск. птичья голова (напр. в орнаменте); птицеподобный
雀頂 макушка с птичьей головой (головной убор цзюй- жэня, дин. Цин) 雀梠 стреха крыши (с птичьей головой) 雀釵 шпилька для волос (с птичьей головкой)
4)* тёмно-пурпурная кожа; тёмно-пурпурный
雀飾 украшения из тёмно-пурпурной кожи (на колеснице) 雀弁 пурпурная шапка (из кожи)
🇬🇧 sparrow
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: que4 qiao1 qiao3 Кириллицей: цюе цяо цяо Пиньинь: què qiāo qiǎo Чжуинь: ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: jeuk3 Ютпхин: zoek3 Кириллица: чёк3 |
| 🏴☠️ Хакка | ziok7 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: じゃく さく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзяку сaку Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): jaku saku |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: すずめ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): судзумэ Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): suzume |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 작 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чак Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jak |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: tước Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): туок |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 64091.040 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1364.200 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1436.403 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 0, иероглиф №0 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 527.09 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 41950 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1868.110 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1185 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 233 |
| Юникод | U+96C0 |
| Big5 | B3B6 |
| GB2312 | 4838 |
| GBK | D1E3 |
| Телеграфный код КНР | 7158 |
| Телеграфный код Тайваня | 7158 |