Иероглиф 隧
Значения
🇷🇺 I suì сущ.
1) уст. ход, проход, путь, дорога
伐吳, 為二隧 идти в поход на У двумя путями 塞隧 закупорить проход
2) уст. подземный ход в усыпальницу; подземный (потайной) ход; скрытый проход (путь); тоннель
подземный ход
3)* вм. 遂 (межевая канава)
4)* вм. 遂(рефлектор на колоколе, место для ударов билом)
5)* глубина (длина) кузова
6)* вм. 燧 (сигнальный огонь)
7)* вм. 遂 (внешние земли)
8)* вм. 遂 (суй, административно – территориальная единица)
II гл.
1) suì уст. прокапывать (устраивать, прокладывать) подземный ход
隧而相見 прорыть подземный ход и увидеться
2) suì вращаться, вертеться, крутиться
若磨石之隧 подобно тому, как вращается жёрнов
3) zhuì вм. 墜 (падать)
1) уст. ход, проход, путь, дорога
伐吳, 為二隧 идти в поход на У двумя путями 塞隧 закупорить проход
2) уст. подземный ход в усыпальницу; подземный (потайной) ход; скрытый проход (путь); тоннель
подземный ход
3)* вм. 遂 (межевая канава)
4)* вм. 遂(рефлектор на колоколе, место для ударов билом)
5)* глубина (длина) кузова
6)* вм. 燧 (сигнальный огонь)
7)* вм. 遂 (внешние земли)
8)* вм. 遂 (суй, административно – территориальная единица)
II гл.
1) suì уст. прокапывать (устраивать, прокладывать) подземный ход
隧而相見 прорыть подземный ход и увидеться
2) suì вращаться, вертеться, крутиться
若磨石之隧 подобно тому, как вращается жёрнов
3) zhuì вм. 墜 (падать)
🇬🇧 tunnel, underground passageway, path to a tomb
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: sui4 zhui4 Кириллицей: суй чжуй Пиньинь: suì zhuì Чжуинь: ㄙㄨㄟˋ ㄓㄨㄟˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: seui6 Ютпхин: seoi6 Кириллица: сёй6 |
| 🏴☠️ Хакка | sui5 sui6 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: すい つい たい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): суи цуи тай Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sui tsui tai |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: みち めぐる のろしだい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мити мэгуру норосидай Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): michi meguru noroshidai |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 수 추 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): су чху Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): su chu |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: toại Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тоаи |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 64157.090 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1361.020 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1433.605 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №13840 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 097.28 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 41849 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1864.250 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5537 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 5022 |
| Юникод | U+96A7 |
| Big5 | C047 |
| GB2312 | 4B6D |
| JIS X 0212-1990 | 7074 |
| KSC 5657-1989 | 8165 |
| Телеграфный код КНР | 7143 |
| Телеграфный код Тайваня | 7143 |