Иероглиф 隘
Значения
🇷🇺 I ài прил.
1) узкий, тесный; стеснённый, сдавленный
2) маленький; ограниченный, недалёкий
3) пересечённый, недоступный, труднопроходимый (о местности)
4) стеснённый в средствах, нуждающийся; бедный, нищий
II è гл.
1) преграждать путь; перегораживать; заваливать
2) отрезать, отгораживать; отделять, изолировать
1) узкий, тесный; стеснённый, сдавленный
2) маленький; ограниченный, недалёкий
3) пересечённый, недоступный, труднопроходимый (о местности)
4) стеснённый в средствах, нуждающийся; бедный, нищий
II è гл.
1) преграждать путь; перегораживать; заваливать
2) отрезать, отгораживать; отделять, изолировать
🇬🇧 narrow, confined; strategic pass
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ai4
Кириллицей: ай
Пиньинь: ài
Чжуинь: ㄞˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: aai3
Ютпхин: aai3
Кириллица: ай3
🏴☠️ Хакка
ai5 ai3 rit7 jit7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: アイ ヤク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ай яку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ai yaku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: せまい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэмай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): semai
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 애 액
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): э эк
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ae aek
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: ải
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): аи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
64147.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1358.240
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1433.303
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №12821
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
273.18
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
41788
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1862.250
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
18
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
5014
Юникод
U+9698
Big5
B969
GB2312
302F
GBK
CFB6
JIS X 0208-1990
8009
KSC 5657-1989
7279
Телеграфный код КНР
7137
Телеграфный код Тайваня
7137