Иероглиф 阱
Значения
🇷🇺 сущ. волчья яма, западня; ров
堅也阱淺, 則設柞鄂於其中 если земля твёрдая, а ямы неглубокие, то внутри нужно устанавливать капканы (для поимки диких животных) 阱擭 волчьи ямы и капканы
堅也阱淺, 則設柞鄂於其中 если земля твёрдая, а ямы неглубокие, то внутри нужно устанавливать капканы (для поимки диких животных) 阱擭 волчьи ямы и капканы
🇬🇧 pitfall, trap, snare
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: jing3
Кириллицей: цзин
Пиньинь: jǐng
Чжуинь: ㄐㄧㄥˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jing6
Ютпхин: zing6
Кириллица: чин6
🏴☠️ Хакка
ziang3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: セイ ジョウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэй дзёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sei jou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: あな
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aнa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ana
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 정
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jeong
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tịnh
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тинь
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
64117.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1347.030
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1415.102
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
052.26
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
41571
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1848.230
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1144
Юникод
U+9631
Big5
A8C0
GB2312
5A65
GBK
B7C0
Телеграфный код КНР
7088
Телеграфный код Тайваня
7088